سال هفتم - ۳۲۹۵
سه شنبه ۱۲ آذر ۱۳۸۷
۳ ذيحجه ۱۴۲۹
Dec 2, 2008
ورزش جهان ۱
sLogo.gif
جستجوى پيشرفته
PDF Edition
ورزش منهاى فوتبال
۱ ۲ ۳
ورزش جهان
۱ ۲
فوتبال ايران
۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶
صفحه اول
RSS آرشيو
پيشخوان روزنامه هاى جهان
Corriere dello sport

«ميلان فرو ريخت،اينتر گريخت» برجسته ترين تيتر درج شده در صفحه اول روزنامه ايتاليايى «كوريره» است كه نگاهى به نتايج بازى هاى يكشنبه شب سرى A به ويژه شكست ميلان مقابل پالرمو و پيروزى دشوار اينتر در برابر ناپولى دارد.تمجيد از درخشش توتى در بازى رم مقابل فيورنتينا ديگر تيتر صفحه نخست اين روزنامه است.

Gazzetta dello Sport

مهمترين عنوان اين شماره روزنامه ايتاليايى «گاتزتا» در مورد پيروزى اينتر مقابل ناپولى در شب شكست ميلان در برابر پالرمو و افزايش فاصله امتيازى اين دو تيم است.«توتى رم را بيدار كرد» ديگر تيتر مهم اين روزنامه است كه به رقم خوردن سومين پيروزى متوالى رم در سرى A پس از برد آن در برابر فيورنتينا اشاره دارد.

Marca

مطلب اصلى اين شماره روزنامه اسپانيايى «ماركا» به تلاش رئال مادريد براى جذب بازيكنان جديد با تيتر جذب دى ماريا، اولويت مهم اختصاص دارد.پيروزى تيم هاى اتلتيكو مادريد، ويا رئال و والنسيا در رقابت هاى اين هفته لاليگا ديگر عنوان مهم ماركا به شمار مى روند.

Daily Express

روزنامه انگليسى «ديلى اكسپرس» اصلى ترين تيتر امروز خود را حول محور پيروزى آرسنال مقابل چلسى در استمفوردبريج با عنوان «روبى خردكننده» قرار داده است.حمايت فرگوسن از كريستيانو رونالدو و انتقاد وى از داور به خاطر اخراج اين ستاره پرتغالى از ساير مطالب مهم اين روزنامه است.

L Equipe

«رن در جايگاه دوم» تيتر اصلى روزنامه فرانسوى «اكيپ» است كه به پيروزى رن در بازى مقابل پارى سن ژرمن و صعود اين تيم به رده دوم جدول رده بندى رقابت هاى لوشامپيونا اختصاص يافته است. بازگشت «منشى پور» بوكسور سبك وزن تيم ملى فرانسه به رينگ ديگر مطلب مهم درج شده در صفحه نخست اين روزنامه است.

Daily Star

«نمايش جنجالى رونالدو» مهمترين مطلب صفحه نخست روزنامه انگليسى «ديلى استار» است كه دربى شهر منچستر و حواشى آن به ويژه اخراج كريستيانو رونالدو را مورد بررسى قرار داده است. عصبانيت اسكولارى، مربى چلسى از عملكرد بازيكنانش در بازى با آرسنال كه به شكست خانگى آبى ها منجر شد ديگر مطلب مهم اين روزنامه است.
شب دربى هاى جزيره

شب دربى هاى جزيره
لندن براى توپچى ها؛ منچستر براى شياطين
200490.jpg
فاطمه حلاجى
Fatemeh Hallaji

«باختيم اما نه به آرسنال» ،اين نظر اسكولارى است؛ سرمربى شيرهاى لندن كه تيمش با گل هاى مرد هلندى آرسنال دومين شكست فصل را تجربه كرد. اما قبول اين نتيجه براى فيل بزرگ و شاگردانش آسان نيست چراكه معتقدند اشتباهات مسلم داورى ۳ امتياز حياتى را از چلسى گرفته است.
او درباره حمله به مايك دين و كمك هايش مى گويد: نه تنها من و شاگردانم بلكه داوران هم مسؤول اين باخت هستند. روى گل اول آرسنال همه ديدند ون پرسى يك متر جلوتر از بازيكن ما و در آفسايد بود. بعد از اين صحنه بود كه تيم من تمركز خود را از دست داد. تصميم اشتباه داور تيم مرا كشت. ما باختيم چون يكى از گل هاى بازى، گل نبود. جالب اينجاست كه همين كمك داور در نيمه اول در حالى حركت كالو را آفسايد اعلام كرد كه او اصلا در آفسايد نبود. فقط از مايك دين مى خواهم كه به خاطر اين اشتباه بچگانه از بازيكنان و هواداران عذرخواهى كند.
سرمربى چلسى ادامه مى دهد: بايد درباره چنين اشتباهاتى صحبت كرد. به هيچ عنوان نمى توانم قبول كنم در يك بازى دو اشتباه تاثيرگذار به ضرر تيم من گرفته شود. به عنوان سرمربى، اشتباهات خودم را مى پذيرم ولى ما در استمفوردبريج به مردى احتياج داشتيم كه داور هر دو تيم باشد نه يكى از آنها.
اما گذشته از اشتباهات داورى، آنچه هواداران را بيشتر آزار مى دهد نتايجى است كه آبى پوشان مقابل سه حريف اصلى خود دشت كرده اند؛ تساوى با منچستر و شكست مقابل ليورپول و آرسنال حقيقتى است كه نمى توان به راحتى از كنارش گذشت.
در واقع نتيجه اين سه مسابقه در كنار تساوى يك-يك مقابل بوردو در ليگ قهرمانان، ۱۰ برد ديگرشان از ابتداى فصل را به شدت تحت تاثير قرار داده؛ خصوصا اينكه هواداران در استمفورد بريج شاهد به زانو در آمدن شيرها مقابل ليورپول و آرسنال بودند. به نظر مى رسد روزهاى شيرين اسكولارى كه پس از بردهاى پياپى در كمال آرامش و غرور مقابل دوربين رسانه ها مى نشست به پايان رسيده و فيل بزرگ بايد خود را براى روزهاى سخت آماده كند. البته چلسى به لطف تفاضل گل هنوز صدر جدول را در اختيار دارد اما ليورپول هم كه درست مانند چلسى ۳۳ امتيازى است، در كمين است تا از لغزش بعدى چلسى براى تصاحب صدر جدول استفاده كند اما اسكولارى كه اين روزها با ژوزه مورينيويى مقايسه مى شود كه در نخستين فصل حضور در استمفورد بريج حتى يك شكست خانگى را تجربه نكرد، خوب مى داند كه بايد هر چه زودتر تيمش را به همان گروه شكست ناپذير تبديل كند. سرمربى سابق برزيل نقاط ضعف تيمش را به خوبى مى شناسد: مصدوميت چند بازيكن به اضافه محروميت دروگبا به ضرر ما تمام شد اما قبول دارم در سه بازى آخر واقعا خوب نبوديم. در مصاف با آرسنال يك بار موفق به باز كردن دروازه حريف شديم اما در مجموع دو يا سه موقعيت گل بيشتر نداشتيم. مسأله گل نكردن توپ ها نيست. مشكل ما اين بود كه حتى نمى توانستيم توپ را جلوى دروازه برسانيم. اعتراف مى كنم كه نگران هستم. نه تنها بد شانس بوديم بلكه نمايش قابل قبولى هم ارائه نكرديم و در ورزشگاهى كه همه چيز به نفع ما بود، فرصت گلزنى را به حريف هديه كرديم.

وانژه: هنوز شانس قهرمانى داريم
اما در آن سوى ميدان شاگردان آرسن وانژه به خوبى موفق به كنترل توپ و ميدان شدند و اگر گل به خودى دجورو نبود، چه بسا با نتيجه صفر-۲ استمفوردبريج را ترك مى كردند. آرسنال با اين نتيجه با هفت امتياز اختلاف نسبت به چلسى به مكان چهارم جدول صعود كرد تا وانژه تاكيد كند تيمش شانس قهرمانى دارد.
سرمربى فرانسوى توپچى ها مى گويد: ما منچستريونايند و چلسى را شكست داديم و فكر نمى كنم حالا ديگر هيچ كس نسبت به قدرت آرسنال ذره اى شك داشته باشد. آرسنال شخصيتى منحصر به فرد دارد و مطمئن باشيد بعد از اين برد، تلاش بيشترى براى رسيدن به صدر جدول خواهيم كرد.
اما وقتى از وانژه درباره احتمال آفسايد گل اول فان پرسى سؤال شد در جواب گفت: هيچ وقت دوست نداشتم تيمم با گل هاى مشكوك برنده بازى باشد اما صادقانه بايد بگويم آن لحظه اصلا بازى را نگاه نمى كردم و نمى توانم نظرى دقيق بدهم. در هر صورت بايد قبول كرد در دنياى فوتبال داور گاهى به نفع تو سوت مى زند و گاهى به ضرر تو.
وانژه با تمجيداز شاگردانش گفت: بازى فوق العاده حساسى بود؛ در صورت شكست اختلاف امتياز ما با صدر جدول به عدد ۱۳ مى رسيد. البته همين حالا فتح قله قهرمانى كار آسانى نيست اما غيرممكن هم نيست. شاگردان من بازيكنان باهوشى هستند كه شخصيت قهرمانى دارند. آرسنال موفق به شكست بزرگان فوتبال جزيره شده و از اين به بعد هم صرف نظر از نام حريف فقط به پيروزى و كسب بيشترين امتيازات ممكن فكر مى كنيم. اما فان پرسى كه در عرض ۳ دقيقه جاى برنده و بازنده را عوض كرد حالا به قهرمان توپچى ها تبديل شده، او در اين باره مى گويد: پيروزى بزرگى بود. در ۲۰ دقيقه پايانى عالى بوديم و تك تك اعضاى تيم شايسته اين ۳ امتياز. وقتى در زمين چلسى با نتيجه صفر-يك عقب هستى، تصور برد هم سخت است ولى ما موفق به انجام اين كار شديم. به همين خاطر معتقدم امروز روز من نبود بلكه روز آرسنال بود و من فقط تلاش همه يارانم را به گل تبديل كردم.
و حالا، وانژه و شاگردانش كه به خاطر شكست مقابل استون ويلا و منچستر سيتى، دو هفته سخت را پشت سر گذاشته بودند با آرامش بيشترى به مصاف حريفان خواهند رفت.

دربى منچستر به نفع رونى
ساعتى قبل از رويارويى چلسى و آرسنال، دو تيم شهر منچستر به مصاف هم رفتند كه شاگردان فرگوسن به سختى و با تك گل وين رونى موفق به شكست منچسترسيتى شدند. اما اخراج كريستيانو رونالدو بدترين اتفاقى بود كه مى توانست گريبانگير شياطين سرخ شود. سر الكس فرگوسن در اين باره مى گويد: كريس به من گفت صداى سوت داور را شنيده و براى جلوگيرى از برخورد توپ با صورتش فقط دستانش را بالا آورده. اما برخلاف رونالدو، اين مسابقه شب درخشش وين رونى بود كه با تك گل خود منچستر را ۲۸ امتيازى كرد: بازى حساسى بود . نه به خاطر اينكه مقابل منچستر سيتى بازى مى كرديم بلكه به اين خاطر كه چلسى و آرسنال درست بعد از ما بازى داشتند و ما مجبور بوديم براى اثبات جايگاه خود حتما بازى را ببريم. علاوه بر اين منچستر سيتى سال گذشته ۶ امتياز از ما گرفته بود و هواداران از اين بابت به شدت آزرده خاطر بودند. خوشحالم كه امروز ۳ امتياز را از آنها پس گرفتيم.
منابع: BBC,Reuters

آنچلوتى: اين شكست به ما كمك مى كند
200496.jpg
Channel4- كارلو آنچلوتى مربى ميلان معتقد است شكست روسونرى مقابل پالرمو در ادامه فصل كمك زيادى به تيم خواهد كرد.
قرمز و مشكى پوشان ميلان مقابل پالرمو ۳-يك شكست خوردند تا با ۲۷ امتياز در رتبه سوم جدول رده بندى سرى A قرار بگيرند.
آنچلوتى معتقد است كه تيمش در اين ديدار انگيزه كافى براى كسب ۳ امتياز بازى را نداشت. وى گفت: «تيم در طول بازى فرصت هاى زيادى را در اختيار پالرمو قرار داد و آنها نيز از اين فرصت ها به خوبى استفاده كردند. در اين بازى هيچ يك از بازيكنان ما انگيزه بالايى براى ارائه يك بازى زيبا نداشتند. برخلاف ما پالرمو سراسر انگيزه بود و به دنبال آن بود كه فرصت هاى بيشترى روى دروازه ايجاد كند و گل هاى بيشترى نيز به ثمر برساند.»
اين شكست، پس از باخت ۲ - صفر مقابل جنوا در ماه سپتامبر نخستين باخت ميلان در همه رقابت ها محسوب مى شود. پيش از اين بازى آنها موفق شده بودند در ۱۲ بازى به پيروزى برسند و ۴ بازى را با تساوى پشت سر بگذارند.
آنچلوتى در ادامه افزود: «اين شكست بدون ترديد براى ما باختى سنگين به حساب مى آيد در حال حاضر در شرايط خوبى از نظر روحى قرار داريم پيش از اين شكست موفق شده بوديم در بازى هاى مهمى به برترى برسيم و امتيازات خوبى را نيز از آن خود كنيم. هر چند اين باخت براى تيمى مثل ميلان سنگين است اما باعث خواهد شد كه بتوانيم مجددا به جاده موفقيت بازگرديم. در اين بازى شانس با ما يار نبود و برخلاف هميشه خيلى كند بوديم.» در اين بازى كاكا محروم بود و جنارو گتوزو به دليل مصدوميت غايب بود و اين باعث شده بود كه آنچلوتى در خط ميانى دست به تغييراتى بزند. وى در ادامه افزود: «رونالدينيو توانست در ۱۰ دقيقه پايانى چندين فرصت خوب ايجاد كند و يكى از گل ها را از روى نقطه پنالتى جبران كند. هنگامى كه پالرمو ۳ - صفر پيش بود، سرعت بازى را كم كردند و ما توانستيم يك گل را به ثمر برسانيم.
در نيمه نخست، الكساندر پاتو موفق شد يك ضربه پنالتى براى ميلان به دست آورد اما ضربه رونالدينيو توسط ماركو آمليا دروازه بان حريف مهار شد.

آمليا: رونالدينيو مانند پلى استيشن است
200472.jpg
ماركو آمليا دروازه بان پالرمو معتقد است وى تنها با بهره گيرى از پلى استيشن توانسته پنالتى رونالدينيو را مهار كند.
پالرمو در مصاف با ميلان موفق شد ۳ - يك به برترى برسد. در نيمه اول اين ديدار آمليا پنالتى رونالدينيو را مهار كرد.آمليا در اين باره گفت: بازى مقابل رونالدينيو در زمين مانند آن است كه در پلى استيشن مقابل او بازى مى كنيد. مهارت و خلاقيت هاى او هيچ تفاوتى با بازى هاى ويديويى ندارد. وى درباره پنالتى گفت: در ابتدا مسير توپ را درست تشخيص داده بودم اما ناگهان وى زاويه خود را تغيير داد با اين حال موفق شدم پنالتى نخست را مهار كنم. اما در پنالتى دوم هر چند مسير توپ را درست تشخيص داده بودم اما اشتباهى مرتكب شدم و نتوانستم توپ را مهار كنم. به هنگام زدن ضربه به چشمانش نگاه كردم و احساس كردم توپ را به زاويه مخالف خواهد زد اما ديدم كه توپ را به سمت ديگر زده است. مربى پيش از بازى به من گفته بود كه مراقب ارسال هاى بلند آندره پيرلو براى پاتو باشم. مى دانيد كه پاتو مهاجمى است كه بدون توپ بسيار خطرناك است. پس از ارسال توسط پيرلو سعى كردم توپ را مهار كنم اما ارسال او به قدرى دقيق بود كه نتوانستم توپ را دفع كنم
آمليا پس از جان لوييجى بوفون دروازه بان دوم لاجوردى پوشان است.

اسپالتى: نبايد مغرور شويم
200436.jpg
لوچانو اسپالتى مربى رم معتقد است كه جالوروسى ها نبايد از پيروزى هايشان مغرور شوند و بايد همچنان به بازى هاى خوب خود ادامه دهند.رم موفق شد يك - صفر فيورنتينا را شكست دهد تا در رتبه سيزدهم جدول رده بندى سرى A قرار بگيرد.وى گفت: «اگر از من بپرسيد كه مى توانيم فاتح اسكودتو شويم مى گويم اكنون توجه ما رسيدن به رتبه هاى بالاى جدول است.رم با يك بازى كمتر بيش از ۱۰ امتياز با اينتر صدرنشين فاصله دارد. اسپالتى در ادامه افزود: از ابتداى فصل امتيازات زيادى را از دست داده ايم و بايد آنها را جبران كنيم. در حال حاضر تنها كارى كه به دنبالش هستيم اين است كه فاصله امتياز خود را با تيم هاى صدرنشين كاهش دهيم.»
پيروزى تيم پايتخت نشين ايتاليا، چهارمين پيروزى متوالى آنها در ۵ بازى گذشته است. اين تيم پيش از اين و در چارچوب رقابت هاى ليگ قهرمانان اروپا موفق شد كلوج را شكست دهد تا در صدر گروه قرار بگيرد.اسپالتى در ادامه افزود: هر ۲ تيم بازى خوبى به نمايش گذاشتند و فكر مى كنم فرصت هاى برابرى براى گلزنى در اختيار داشتند. فرانچسكو توتى تمرينات خوبى را پشت سر گذاشته و درد كمترى در زانويش احساس مى كند. فكر مى كنم طى چند هفته آينده بتواند مجددا به شرايط آرمانى و خوب گذشته اش بازگردد.

مورينيو: از بازيكنان راضى هستم
200499.jpg
ژوزه مورينيو مربى اينتر معتقد است كه شاگردانش عملكرد خوبى در بازى مقابل ناپولى ارائه داده اند و از هر جهت شايسته پيروزى بوده اند.اينتر در بازى مقابل ناپولى موفق شد ۲- يك به پيروزى برسد. در اين ديدار ايوان كوردوبا و سولى مونتارى براى نراتزورى گلزنى كردند.
مورينيو كه تيمش صدرنشين سرى A است گفت: «ما از هر جهت شايسته اين پيروزى بوديم و در نيمه نخست اين ديدار تيم برتر ميدان بوديم. بايد اعتراف كنم كه ناپولى نيز گل زيبايى به ثمر رساند.»تنها گل ناپولى را در اين ديدار ازكوييل لاوتزى به ثمر رساند.» تا پيش از تعطيلات زمستانى بايد نتايج خوبى كسب كنيم و امتيازات خود را افزايش دهيم. نمى شود با اختلاف يك گل به قهرمانى فكر كرد و تيم بايد تلاش بيشترى به خرج دهد.»پس از شكست يك - صفر اينتر در رقابت هاى ليگ قهرمانان اروپا مقابل پاناتينايكوس «آقاى خاص» انتقادات زيادى را از شاگردانش به عمل آورد.
وى در ادامه افزود: در حال حاضر از عملكرد همه بازيكنانم رضايت دارم و بايد اين روند را ادامه دهيم تا به اسكودتو برسيم.مورينيو همچنين با انتقاد از هواداران تيم گفت: «ما از هواداران انتظار بيشترى داريم و مى خواهيم آنها هميشه و در همه حال از ما حمايت كنند.»

پوستر امروز - رابين فن پرسى
200523.jpg

اخبار كوتاه
ليپى: سرى A به اوج بازگشت
Corriere - مارچلو ليپى، مربى تيم ملى ايتاليا به دنبال ديدارهاى اين هفته سرى A اظهار داشت برترين هاى فوتبال ايتاليا دوباره قدرت واقعى خود را نشان دادند. پس از پايان يافتن رقابت هاى اين هفته جدول رده بندى سرى A دستخوش تغييراتى شد. در حال حاضر سه پله نخست جدول رده بندى سرى A در اختيار اينتر، يوونتوس و ميلان قرار دارد. ليپى معتقد است مدعيان قهرمانى قدم هاى بزرگى برداشتند: «در پايان بازى هاى اين هفته تغييرات بسيارى در جدول رخ داد و حالا سه قدرت واقعى سرى A با درخشش در پله هاى بالاى جدول خود را به خوبى نشان مى دهند. بار ديگر سرى A به وضعيت عادى خود بازگشت.» البته بايد در نظر داشت ليپى پيش از پيروزى ۳ صفر پالرمو بر ميلان اين اظهارات را ارائه داده و به همين خاطر ممكن است اين مربى همانند بسيارى ديگر از اين نتيجه حيرت زده شده باشد.

پراندلى همچنان خوشبين است
Gazzetta - چزاره پراندلى مربى فيورنتينا معتقد است كه با توجه به شكست تيمش مقابل رم همچنان به آينده تيمش خوشبين است. فيورنتينا در رقابت هاى سرى A يك - صفر مقابل رم شكست خورد با اين حال اين تيم همچنان در رده ششم حضور دارد. پراندلى درباره بازى تيمش گفت: فكر مى كنم تيم ما بازى خوبى به نمايش گذاشته. ما فرصت هاى خوبى براى گلزنى داشتيم اما نتوانستيم از آنها به خوبى بهره ببريم. در نيمه دوم بهتر از نيمه اول كار كرديم بايد پذيرفت كه توتى جزو بازيكنان كليدى رم است كه مى تواند سرنوشت بازى را تغيير دهد ما نتوانستيم تا انتهاى بازى ريتم و ضرباهنگ خود را حفظ كنيم.فيورنتينا توان لازم براى كسب نتايج بهتر در ليگ را دارد. در اين بازى فكر مى كنم كمى بدشانس بوديم.

فان باستن: آژاكس ناهماهنگ بود
Goal- ماركوفان باستن، مربى آژاكس نا هماهنگى شاگردانش در مقابل اوترخت را علت كسب تساوى يك - يك از اين بازى دانست. آژاكس هفته گذشته در خانه هامبورگ به پيروزى يك - صفر دست يافت اما در مقابل اوترخت به كسب تنها يك امتياز بسنده كرد. فان باستن مربى آژاكس با ابراز نااميدى از اين نتيجه گفت: «ما به ظاهر براى شكست هر تيمى قدرتمند به نظر مى رسيم اما ممكن است در مقابل هر تيمى نيز شكست بخوريم. اصلا انتظار نداشتم سه امتياز اين ديدار را از دست بدهيم، نمى توانيم بازى هاى پشت سر هم را بهانه كنيم چون در اين مرحله از فصل بايد قادر باشيم تا در سطح بالا دو بازى در هفته انجام دهيم.» مربى سابق تيم هلند همچنين از شانس آژاكس براى كسب عنوان قهرمانى اين فصل صحبت كرد: «ما در حال حاضر سه امتياز از آلكمار عقب هستيم. رسيدن به صدر جدول غير ممكن نيست ما تنها بايد تمركز خود در هر بازى را بيشتر كنيم.»

غيبت اشنايدر تا ال كلاسيكو
Sport - وسلى اشنايدر، بازيكن مصدوم رئال مادريد دو ديدار آينده تيمش را از دست خواهد داد اما انتظار مى رود ۱۳ دسامبر مقابل بارسلونا در ميدان حضور داشته باشد. اشنايدر در ديدار اين هفته تيمش مقابل ختافه تنها توانست ۱۷ دقيقه در زمين حضور داشته باشد و به دليل مصدوميت از ناحيه ران ميدان را ترك كرد.پزشكان باشگاه پس از انجام دادن آزمايش هاى تكميلى اعلام كردند اين هافبك ۱۰ روز نيمكت نشين خواهد بود. اشنايدر به اين ترتيب هفته آينده در مقابل سويا حضور نداشته و همچنين ديدار با زنيت در ليگ قهرمانان را نيز از دست خواهد داد. اشنايدر از زمان بازى مقابل ركريتوو, دچار مصدوميت شد و پس از ۹۰ دقيقه بازى مقابل باته در ليگ قهرمانان مشكلش دوچندان شد.پزشكان معتقدند كه مصدوميت زانوى او در پيش فصل و غيبت ۲ ماهه در زمين به جاى ۳ ماه در به وجود آمدن اين مصدوميت نقش زيادى داشته است.

كارت قرمز ناجى اتلتيكو مادريد
Marca - خاوير آگيره، مربى اتلتيكو مادريد اعتراف كرد اخراج مدافع ميانى راسينگ سانتاندر، سزارناواس، نقش بزرگى در پيروزى ۴- يك تيمش ايفا كرده است. اتلتيكو مادريد در دقيقه هفتم اين ديدار با گل شيته از روى نقطه پنالتى يك - صفر عقب افتاد اما سيمائو خيلى زود اين نتيجه را جبران كرد. پس از اخراج سزارناواس اتلتيكو موفق شد سه گل ديگر نيز به ثمر برساند. آگيره گفت: «داشتن يك يار اضافه نسبت به حريف فرصتى استثنايى است. در اين ديدار بيشتر اوقات توپ در اختيار بازيكنان ما بود و خود را شايسته پيروزى مى دانستيم اما تقريبا بين دو تيم توازن برقرار بود. كارت قرمز و اخراج ناواس كمك بسيارى به ما كرد.»

درخشش ريكلمه، تداوم صدرنشينى بوكا
Reuters - در ديدارهاى اين هفته ليگ آرژانتين، بوكاجونيورز با گل هاى رومن ريكلمه بازيساز ملى پوش خود در مصاف راسينگ كلاب به برترى رسيد و همچنان در صدر جدول ماندگار شد. نخستين گل اين ديدار در دقيقه ۴۰ و با پنالتى جنجال برانگيزى عايد بوكاجونيورز شد. اما اين برترى در اواخر نيمه اول با تك گل فرانكو سوسا به تساوى انجاميد. مردان بوكا كه براى پيروزى به ميدان آمده بودند، دست از تلاش برنداشته و در اواسط نيمه دوم بار ديگر با گلزنى ريكلمه به برترى رسيدند. به اين ترتيب اين تيم با انجام ۱۷ بازى و كسب ۳۵ امتياز، صدر جدول را از آن خود كرد.


تابلوى نتايج ليگ هاى اروپايى

ليگ برتر
چلسى يك - آرسنال ۲
گل ها: ژورو (گل به خودى ۳۱) براى چلسى
فان پرسى (۵۹ و ۶۲) براى آرسنال
منچستر سيتى صفر - منچستر يونايتد يك
گل: رونى (۴۲)
پورتس موث ۳- بلكبرن ۲
گل ها: كراوچ (۴۹)، دفو (۵۳)، ديويس (۷۹) براى پورتس موث
دربيشاير (۶۲)، كريم اوغلو (۶۷) براى بلكبرن
تاتنهام صفر - اورتون يك
گل: پينار(۵۱)

لاليگا
آلمريا صفر - دپورتيوو لاكرونيا يك
گل: وردو (۷۵)
اتلتيك بيلبائو ۲- نومانسيا صفر
گل ها: لورنته (۶ و ۳۱)
اتلتيكو مادريد ۴- راسينگ سانتاندر يك
گل ها: سيمائو (۲۱)، آگرو (۳۴)، فورلان (۷۸ و ۸۱) براى اتلتيكو
شيته (۷ پنالتى) براى سانتاندر
اسپانيول صفر - اسپورتينگ گيخون يك
گل: كارملو (۳۰)
مالاگا ۴- اوساسونا ۲
گل ها: آپونو (۵۷ پنالتى)، باها (۶۲)، لوكه (۸۴)، اليسو (۹۲) براى مالاگا
نكونام (۸۰)، فلانو (۸۱) براى اوساسونا
ركرتيوو يك - ويارئال ۲
گل ها: كولونگا (۸۳ پنالتى) براى ركرتيوو
كاسورلا (۲۷)، ايباگازا(۴۵) براى ويارئال
والنسيا ۳- رئال بتيس ۲
گل ها: ويا(۱۰)، ماتا (۲۰)، بارخا (۷۳) براى والنسيا
خوانما (۵۶)، امانا (۶۶ پنالتى) براى بتيس
وايادوليد ۳- مايوركا صفر
گل ها: كالوو (۲۹)، دورادو (۵۶)، گوتيوم (۶۶)

سرى A
آتالانتا ۲- لاتزيو صفر
گل ها: والدس (۵۳)، فلوكارى (۶۸)
كاليارى يك - سمپدوريا صفر
گل: جدا (۴۸)
جنوا يك - بولونيا يك
گل ها: اسكولى(۵۵) براى جنوا
دى وايو (۶۳) براى بولونيا
اينتر ۲- ناپولى يك
گل ها: كوردوبا (۱۶)، مونتارى (۲۶) براى اينتر
لاوتزى (۳۶) براى ناپولى
پالرمو ۳- ميلان يك
گل ها: ميكولى (۵۰)، كاوانى (۵۹)، سيمپلى سيو (۸۰) براى پالرمو
رونالدينيو (۸۳ پنالتى) براى ميلان
رم يك - فيورنتينا صفر
گل: توتى (۵۹)
سيه نا يك - تورينو صفر
گل: ماكارونه (۱۹)
اودينزه صفر - كيوو يك
گل : فيليپه (گل به خودى ۸۷)

بوندس ليگا
بوروسيادورتموند صفر - ولفسبورگ صفر
اشتوتگارت ۲- شالكه صفر
گل ها: سيماك (۷۹)، گومس (۸۳)
بوخوم يك - هامبورگ يك
گل ها: سستاك (۳۹) براى بوخوم
اوليچ (۷۰) براى هامبورگ

لوشامپيونا
نانسى يك - سن اتين ۲
گل ها: ديا (۷۵) براى نانسى
ماشادو (۸)، ژيگليوتى (۴۲) براى سن اتين
رن يك - پارى سن ژرمن صفر
گل ها: شيرو (۴۵)
تولوز صفر - مارسى صفر