۱۳ نوامبر
سيزدهم نوامبر سال ۱۹۴۳ روبرتو بونين سنيا بازيكن سابق تيم ملى ايتاليا و باشگاه هاى بزرگ اين كشور مانند يوونتوس و اينترميلان متولد شد. او كه در سال هاى ۱۹۷۱ و ۱۹۷۲ بهترين گلزن ليگ ايتاليا بود در فصل ۱۹۸۰-1979 در تيم ورونا از فوتبال حرفه اى كناره گيرى كرد، او تك گل ايتاليا در فينال جام جهانى ۱۹۷۰ مكزيك را وارد دروازه برزيل كرد هرچند كه اين تيم ۴-يك مغلوب حريف قدرتمند خود شد.
سيزدهم نوامبر سال ۱۹۷۵ ايويكا دراگوتينوويچ بازيكن تيم ملى صربستان و باشگاه سويا متولد شد. او كه با اين باشگاه اسپانيايى ۲ قهرمانى جام يوفا، قهرمانى جام حذفى و سوپرجام اروپا را به دست آورده و در ۴۲ بازى ملى موفق به گلزنى نشده بيشتر به خاطر درگيرى با لوييز فيليپه اسكولارى در زمان ديدار تيم هاى ملى صربستان با پرتغال در مقدماتى يورو ۲۰۰۸ شهرت دارد.
سيزدهم نوامبر سال ۱۹۷۵ خواكيم مانوئل سامپايو داسيلوا معروف به كوييم دروازه بان تيم اسپورتينگ ليسبون متولد شد. او در تيم هاى براگا و بنفيكا نيز بازى كرده و در تمام رده هاى سنى براى تيم ملى كشورش به ميدان رفته است هرچند مصدوميت هاى گاه و بيگاه مانع از حضور او در عرصه هاى جهانى شده است.
سيزدهم نوامبر سال ۱۹۸۲ يك مسابقه مشتزنى بين رى مانچينى امريكايى و دوك كوكيم كره اى با برترى بوكسور امريكايى پايان يافت اما ۴ روز بعد بوكسور بازنده بر اثر جراحات وارده درگذشت و در پى اين، تغييرات عمده اى در قوانين بوكس به وجود آمد.
خبر كوتاه
كلينزمن: ريبرى فوق العاده با استعداد است
يورگن كلينزمن، مربى تيم بايرن مونيخ معتقد است فرانك ريبرى، هافبك فرانسوى تيمش كه گل پيروزى بخش ديدار با شالكه را به ثمر رساند، استعدادى فوق بشرى دارد. ريبرى با گلزنى مقابل شالكه، پيروزى را براى تيمش به ارمغان آورد و بايرن را پس از مدت ها دوباره در مسير اصلى خود قرار داد. كلينزمن در مقايسه او با كاكا، ستاره برزيلى و دارنده توپ طلا گفت: خداوند اين استعداد را به ريبرى داده است. ميلان كاكا را دارد و ما هم خوشحاليم از اينكه فرانك را در اختيار داريم. مربى سابق تيم ملى آلمان جهش قابل توجه تيمش در جدول رده بندى بوندس ليگا را مديون تلاش هاى ريبرى مى داند. ريبرى، بازيكن تيم ملى فرانسه كه حالا با پشت سر گذاشتن مصدوميت در آمادگى كامل به سر مى برد، مقابل شالكه چهارمين گل خود در بوندس ليگا را به ثمر رسانده و تيمش را تا پله سوم جدول بالا برد. فرانتس بكن باوئر نيز در مورد اين بازيكن ۲۵ ساله گفت: «ريبرى فوتباليستى در حد كلاس جهانى است.»
ستاره استراليا از فوتبال خداحافظى كرد
تونى پاپوويچ ملى پوش سابق استراليا، با كناره گيرى از دنياى بازيگرى، به دنبال فرصتى است تا در راس هدايت يك تيم، فصل تازه اى را در كارنامه حرفه اى خود رقم بزند. اين بازيكن كه در مدت ۱۲ سال حضور در تيم ملى، ۵۹ بار براى تيم كشورش به ميدان رفته بود، در باشگاه FC سيدنى از فوتبال خداحافظى كرده و براى حضور در كادر مربيگرى اين تيم ابراز تمايل كرد. پاپوويچ در يك كنفرانس خبرى گفت: «اتمام بازيگرى ام در اين سطح به صلاحم بود و به هيچ وجه از اين كار ناراحت نيستم زمانى كه يك ورزشكار خود را براى ادامه كار آماده نمى داند بايد فرصت را در اختيار ديگران بگذريم و من نيز همين كار را كردم.» اين بازيكن ۳۵ ساله كه قريب به يك دهه در تيم ملى كشورش به عنوان يك مهره كليدى ايفاى نقش مى كرد در اين دوران حضور در جام جهانى ۲۰۰۶ را تجربه كرده است. وى در دوران حرفه اى خود ۵ سال در تيم كريستال پالاس انگليس بازى كرد و دورانى را نيز در خدمت تيم هاى ژاپنى و قطرى بود.
مصاحبه
در لا ليگا و جام قهرمانان اروپا مدعى هستيم
سيمائو سابروسا:اتلتيكو از بزرگان فوتبال اروپاست
هافبك پرتغالى اتلتيكو مادريد در روزهاى اوج خود به سرمى برد اما به گفته خودش از بودن در اين دوران خوش به خاطر نتايج ضعيف سفيد و سرخ پوشان مادريد زياد هم خوشحال نيست. سيمائو سابروسا در بازى اخير اتلتيكو خوش درخشيد و در دربى مادريد نيز گلزنى كرد. او كه با ضربات آزاد شهرتى براى خود دست و پا كرده از جمله بازيكنان تأثير گذار اتلتيكو محسوب مى شود. وى مصاحبه اى با روزنامه اسپانيايى ال موندو ديپورتيوو انجام داده كه در ادامه مى خوانيد:
به نظر مى رسد در شرايط نسبتا خوبى قرار داريد
بله. ازاين كه مصدوميتم به طور كامل بهبود يافته و توانسته ام در بازى هاى اخير اتلتيكو براى تيمم مفيد واقع شوم بسيار خوشحالم.
احساس مى كنيد در اتلتيكو فشارى را تحمل مى كنيد كه در تيم ملى پرتغال با آن روبه رو هستيد.
در فصل گذشته زمانى كه در اوج به سر مى بردم احساس بسيار خوبى داشتم چون هوادارانم شاهد سابروساى واقعى بودند. تا اينكه مصدوم شدم. مسلما در حال حاضر فشار زيادى را براى هماهنگ شدن با تيم متحمل مى شوم اما در تيم ملى به خاطر شناخت كافى از مربيان، بازيكنان و وضعيت تيم شرايط آرامى دارم. زمانى كه در سه بازى اخير اتلتيكو گلزنى كردم اميدوار شدم كه بار ديگر مى توانم همان بازيكن هميشگى شوم. وقتى كه به اتلتيكو آمدم مى دانستم كه شرايط اين تيم با تيم ملى پرتغال متفاوت است. در حال حاضر هيچ مشكلى ندارم. نه فقط به خاطر گلزنى هايم بلكه به خاطر رضايت هواداران اتلتيكو از من از خودم راضى هستم.
به نظر مى رسد كه آدم بسيار مسؤوليت پذيرى هستيد....
از زمان كودكى نسبت به كارهايى كه انجام مى دادم بسيار مسؤوليت پذير بودم. در ۱۳ سالگى به ليسبون رفتم و در مدرسه اسپورتينگ(يكى از تيم هاى برجسته پرتغال) پا به توپ شدم. در ۱۷ سالگى وارد دنياى حرفه اى فوتبال شدم و در ۲۲ سالگى كاپيتان بنفيكا شدم. همواره تلاش كردم در هر جايگاهى كه هستم كارهايم را با مسؤوليت پذيرى انجام بدهم. اين خصوصيت قدرت زيادى به من داده است.
شما يكى از بازيكنان بزرگى هستيد كه اتلتيكو در فصل جارى به خدمت گرفته است.
در فصل جارى اتلتيكو تيم بسيار خوبى شده است اما متاسفانه نتايجى كه شايسته اين تيم است، نگرفته ايم. هميشه مى خواهم بهتر از قبل شوم. مى دانم كه گران قيمت ترين بازيكن سفيد و سرخ پوشان هستم بنابراين مسؤوليتم نيزافزايش مى يابد و بايد بازى هاى بهترى به نمايش بگذارم.
فكر مى كنيد رقابت ها در لاليگا سخت تر شده است
تا چند فصل پيش فوتبال اسپانيا دو قطبى شده بود اما در حال حاضر رقابت ها در لاليگا تنگاتنگ شده است و هيچ تيمى نمى تواند خود را از پيش برنده بداند. حتى تيم هاى ته جدولى و تازه وارد ها نيز مى توانند براى بزرگان اين ليگ مشكل ساز شوند.
پيش از اين چه ذهنيتى از اتلتيكو داشتيد
فوتبال اسپانيا هميشه برايم جذاب بوده است. دوست داشتم در ويسنته كالدرون (ورزشگاه اختصاصى اتلتيكو)توپ بزنم. اتلتيكو را نيز دوست داشتم چون تيم دوم شهر مادريد بود.
فكر مى كنيد بتوانيد در فصل جارى اتلتيكو را تيمى مقتدر معرفى كنيد
بازيكنان بسيار خوبى در فصل جارى در اتلتيكو هستند. همه نيز به ما اميد دارند. قول مى دهم شاهد بازى هاى خوبى از ما باشيد و نشان خواهيم داد كه در لاليگا و جام قهرمانان اروپا مدعى هستيم. اتلتيكو ظرفيت قهرمان شدن را دارد. بايد مسؤولان بازيكنان بزرگ ديگرى را به اين تيم بياورند. در فصل جارى همه به ما به ديد يكى از تيم هاى بزرگ اروپا نگاه مى كنند.
آرزو دارى در ليگ برتر توپ بزنى
در حال حاضر از حضور در اتلتيكو راضى هستم البته دوست دارم در جزيره نيز بازى كنم.
مترجم: اطهر اينانلو
