|
|
|
|
|
ليگ برتر
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
پيكان به صدر چسبيده
جمعه ۱۰/۸/،۸۷ هفته سيزدهم از هشتمين دوره ليگ برتر، ورزشگاه شهيد رجايى قزوين، ساعت: 14:45، تماشاگر: 4 هزار نفر
پيكان يك
گل: ميثم رضاپور (۳۶)
برق شيراز صفر
داور: رحيم رحيمى مقدم
كمكها: حميد غمزه، نيكفر نيكنهاد
اخطار: سعيد لطفى (پيكان)، داريوش يزدانى (برق شيراز)
پيكان
حسن مرادى (۶)، مرتضى عزيزمحمدى (۵)، حميد هدايتى (۵)، جهانگير عسگرى (۴) (مهدى تاجيك ۷۷)، محمود پوراسدا... (۵)، ايمان حيدرى (۶) (مجتبى سرآسيابى ۹۰)، محمدرضا طهماسبى (۶)، ميثم رضاپور (۷)، ميثم خسروى (۵)، حسين معمار (۵) و سعيد لطفى (۵)
سرمربى: اصغر مديرروستا
برق شيراز
سجاد بيرانوند (۶)، داريوش يزدانى (۵)، صمد زارع (۴)، رضا نظرزاده (۴) (سعيد جعفرى ۷۰)، مهدى شيرى (۲)، مهدى كريميان (۴)، ويليام مورينو (۵) (فريد عابدى ۶۳)، ستار زارع (۵)، محمد آفند(۴)(محسن پورقناد ۸۵)، مسعود نظرزاده (۴) و آرمين هنرور (۵)
سرمربى: محمد عباسى
نگاه فنى
ايران ورزشى - پيكان درحالى به مصاف برق شيراز ميرفت كه هفته گذشته بازى را به استقلال واگذار كرده بود و جاى خود را در صدر جدول به ذوبآهن داده بود. از اين رو براى بهره بردن از شرايط ميزبانى و پس گرفتن صدر جدول از ذوبآهن بازى را هجومى آغاز كرد. پيكانيها نيمه اول كاملا توپ و ميدان را در اختيار داشتند و در دقيقه ۳۶ با سانتر عزيز محمدى و ضربه سر ميثم رضاپور مزد برترى خود را گرفتند و با دست پر به رختكن رفتند. نيمه دوم باز هم اين تيم ميزبان بود كه بازى را در دست گرفت. هرچند در دقايقى برق شيراز سعى داشت گل خورده را جبران كند اما بازى فكورانه شاگردان مديرروستا مانع از رسيدن برقيها به هدفشان شد. پيكان با كنترل بازى و همچنين استفاده ازضد حملهها در دقايق پايانى توسط رضاپور و خسروى چند بار صاحب موقعيت گل شد اما موقعيتهاى به دست آمده تبديل به گل نشد و در نهايت بازى با همان نتيجه يك- صفر به پايان رسيد.
بازيكن برتر
ميثم رضاپور(پيكان)
ميثم رضاپور يك گل به ثمر رساند و در به وجود آمدن چند موقعيت گل نيز موثر بود. اين بازيكن چپ پا با حركات سريع خود مدافعان برق شيراز را آزار داد و بازى او بيش از ساير بازيكنان پيكان به چشم آمد. بازيكنى كه در گذشته فرصت بازى در پرسپوليس را به او نمى دادند، حالا يكى از بهترين بازيكنان تيم صدرنشين است.
|
|
|
|
|
توره امروز به پرسپوليسى ها جواب مى دهد
ايران ورزشى - ابراهيم توره امروز درباره غيبت هاى اخيرش به مديرعامل و سرمربى پرسپوليس توضيح خواهد داد. توره سنگالى كه حدود بيست روز قبل و با يك مرخصى سه روزه تهران را براى ديدار با خانواده اش ترك كرده بود صبح پنج شنبه بالاخره به ايران برگشت. در همين رابطه بنابر هماهنگى هاى صورت گرفته ميان مديربرنامه هاى توره و مسؤولان باشگاه قرار است توره امروز به باشگاه برود و درباره غيبت هاى طولانى و غير موجه اش در هفته هاى اخير، به داريوش مصطفوى و افشين قطبى توضيح بدهد. قطبى تصميم به جريمه مهاجم سنگالى گرفته و بايد ديد توضيحات توره تا چه حد براى او و مسؤولان پرسپوليس راضى كننده است و آيا آنها را قانع خواهد كرد يا نه.
|
|
|
|
|
ليگ برتر
۳ امتياز باتجربه ياورى
جمعه ۱۰/۸/،۸۷ هفته سيزدهم از هشتمين دوره ليگ برتر، ورزشگاه اكباتان، ساعت ۱۴:45، تماشاگر: 1000 نفر
راه آهن ۳
گل ها: ابراهيم كريمى (۵۹)، حسين پاشايى (۷۰)، مجتبى زارع (۸۹)
ابومسلم صفر
داور: يدا… جهانبازى، كمك ها: محمد نجفى، على پارسافر
اخطار: جواد رزاقى (ابومسلم)، نادر غبيشاوى، على محمد دهقان (راه آهن)
اخراج: -
راه آهن
نادرغبيشاوى (۵/۵)، محسن ميرآبى (۶)، رضا نورمحمدى(۵/۵)، ابراهيم كريمى(۵/۵)، ابوذر رحيمى (۵/۴)، مهدى تارتار (۵/۵)، داود حقى (۵)، حسين پاشايى (۶)، هاملت ميختاريان (۵/۴)(على محمد دهقان ۷۸)، مجتبى زارع (۸)(امين تركاشوند ۹۱) و سهراب انتظارى (۷)
سرمربى: محمود ياورى
ابومسلم
مهدى ثابتى(۳)، وحيد عسگرى(۲)، سعيد بيات(۵/۲)، جواد رزاقى(۵/۲)، امير اظهرى(۲)، على حقدوست(۲) (امجد شكوه مقام۳۸) (۲)، سعيدخانى (۳) (مهدى آقامحمدى۷۰)، ميثم بائو(۴)، داود دانش دوست (۵/۲) (ژاك دينگودى۷۵)، رضا ناصحى(۵/۴) و عرفان اولروم (۳)
سرمربى: هادى برگى زر
نگاه فنى
ايران ورزشى - محمود ياورى از يك سو براى پيروزى در ديدار خانگى بى تابى مى كرد تا با كسب حداكثر امتياز راه آهن را به رده هاى ميانى جدول برساند و برگى زر هم از سويى ديگر نگران به خطر افتادن شغل سرمربيگرى در ابومسلم بود. بى تابى هاى سرهنگ در نيمه اول راه به جايى نبرد. راه آهن در نيمه اول موقعيت هاى بسيارى را بر روى دروازه مشهدى ها تدارك ديد اما هر بار كه ياورى خود را براى خوشحالى آماده مى كرد مهاجمان راه آهن بابى دقتى فرصت هاى گل خود را از دست مى دادند تا اين مربى باتجربه در نيمه اول نتواند خوشحالى خود را نشان دهد. در سوى مقابل برگى زر كه در ورزشگاه ثامن محبوبيت چندانى ندارد سعى داشت تا به دور از تماشاگران تيم خود را با كسب امتياز به مشهد بازگرداند كه نيمه اول در كار خود موفق بود اما با شروع نيمه دوم راه آهنى ها مصمم شدند تا سرهنگ ياورى را با گلزنى خود از روى نيمكت جدا كنند كه بالاخره تلاش هاى آنها در دقيقه ۵۹ به بار نشست و سانتر مجتبى زارع از سمت چپ با شليك سهمگين ابراهيم كريمى پيش تاخته يخ بازى را شكسته و ياورى را خوشحال كرد. بازى با برترى راه آهنى ها دنبال شد تا اينكه در دقيقه ۷۰ پاس سهراب انتظارى به پاشايى رسيد و اين بازيكن محجوب با بغل پا گل دوم راه آهن را به ثمر رساند. گل فنى پاشايى باعث شد تا ياورى به نيمكت نشينان توصيه كند كه همه بايد ضربه هايشان را به مانند پاشايى بزنند! ابومسلم كه همه چيز خود را از دست رفته مى ديد در دقيقه ۹۰ يكبار ديگر روى ضربه چيپ زارع مغلوب شد تا برگى زر در پايان بازى سرافكنده تر از گذشته به فكر بازگشت به مشهد و استقبال طرفداران خود باشد.
بازيكن برتر
مجتبى زارع (راه آهن)
بازيكن سرعتى و تند و تيزى است اما اگر كمى به تجربه خود بيفزايد مى تواند به يكى از بهترين هاى ليگ تبديل شود. مجتبى زارع هفته گذشته هم يكى از بازيكنان برتر راه آهن بود و با اين نمايش نشان داد به همان بازيكنى تبديل شده كه همگان از او انتظار دارند. زارع با حضور ياورى به نوعى احيا شده و هر هفته نمايشى بهتر از هفته قبل ارائه مى دهد.
|
|
|
|
|
ياورى: پيروزى تقديم خانواده ام!
ايران ورزشى- محمود ياورى، سرمربى راه آهن كه تيمش پس از بحران ابتداى فصل با حضور او روزهاى خوبى را سپرى مى كند، پيروزى تيمش مقابل ابومسلم را به خانواده اش تقديم كرده و در مورد بازى مى گويد: قبلاً گفته بودم كه راه آهن سير صعودى خوبى را طى خواهد كرد و خوشبختانه در روزهاى اخير اين همبستگى بين بازيكنان تيم به وجود آمد و خدا را شكر وضعيت بهترى داريم. بايد از مسؤولان باشگاه به ويژه محمدحسن انصارى فر نهايت تشكر را داشته باشم چرا كه ما را براى ساختن راه آهنى بهتر كمك شايانى كردند. داود مهابادى سرمربى پيشين راه آهن نيز مربى خوبى بود و زحمات خوبى در اين تيم كشيد؛ اما من با نگرشى جديد وضعيت تيم را بهتر كردم تا رفته رفته به شرايط آرمانى نزديك شويم. من اين پيروزى را به ۳ پسر و همسرم تقديم مى كنم.
|
|
|
|
|
برگيزر: مشكل ابومسلم مالى است
ايران ورزشى- هادى برگيزر سرمربى جوان و تحصيلكرده ابومسلم كه تيمش مقابل راهآهن با ۳ گل مغلوب شد، در مورد وضعيت ابومسلم و شكست مقابل راهآهن ميگويد: در بدترين شرايط مالى قرار داريم و همه انتظار دارند كه ابومسلم در اين وضعيت نامناسب نتايج خوبى بگيرد در حالى كه ما در چند پست اصلا بازيكن نداريم. در ديدار مقابل راهآهن چند بازيكن ما مصدوم بودند و نتوانستند خوب بازى كنند.ابومسلم تيم بينوايان است و پيام خراسان نيز شرايط مشابه ما را دارد. تا چه زمانى ميتوانيم با خواهش و تمنا بازيكن را براى انجام مسابقه به ميدان بفرستيم در پايان مسابقه قصد داشتم دو بازيكن خود را به دليل عملكرد بد جريمه مالى كنم اما وقتى نزديكشان شدم از اين تصميم صرفنظر كردم زيرا ميدانستم آنها پولى براى پرداخت جريمه ۱۰۰ هزار تومانى نيز ندارند. به عنوان يك مربى شناخت خوبى از كارم داشته و به آن اشراف دارم. مشكل ابومسلم ضعف فنى نبوده و به نظرم مشكلات مالى دليل اصلى شكستهاى ابومسلم است. من با ابومسلم قرارداد دارم و بايد در اين تيم بمانم. براى حل مشكلات مالى استاندارى به تيم ما كمك كرده و پول را به حساب تربيتبدنى خراسان واريز كرده است اما نميدانم چرا آنها اين پول را به ما نميدهند.
|
|
|
|
|
سرد و بيخاصيت
جمعه ۱۰/۸/،۸۷ هفته سيزدهم هشتمين دوره ليگ برتر، ورزشگاه تختى اهواز، ساعت: 15، تماشاگر: 500 نفر
استقلال اهواز صفر
پاس همدان صفر
داور: سعادت باغبان
كمكها: حسين خانبان، مهدى عاليقدر
اخطار: حسين ماهينى، احتشام ساسانى، محمد ناصر شكرون (استقلال اهواز)، حنيف عمرانزاده، مجيد غلامنژاد، پوريا قيدر (پاس همدان)
استقلال اهواز
حميدرضا بابايى (۵)، على انصاريان (۵)، حسين ماهينى (۶)، على يحيينژاد (۶)، عبدا... توحيديمهر (۵)، هيثم كاظم (۶)، محسن رسولى (۴) (امير وزيرى (۳) 67)، مصطفى بيژنى (۳) (احتشام ساسانى ۷۵)، حميدرضا رجبى (۵)، مهدى دغاغله (۵) (محمد فعال ۷۱) و محمد ناصر شكرون (۵)
سرمربى: اكبر ميثاقيان
پاس همدان
سوشا مكانى (۶)، جوزف اديشون (۵)، محمدرضا مامانى (۵)، حنيف عمرانزاده (۶)، جواد شيرزاد (۶)، مجيد غلامنژاد (۵) (منصور احمدزاده (۳) 70)، ماريو گاربا (۵) (پوريا قيدر (۵) 46)، اميد خورج (۵)، محمد غلامين (۶) (اميد ابوالحسنى ۸۹)، محسن حميدى (۶) و مهرداد كريميان (۵/۶)
سرمربى: وينكو بگوويچ
نگاه فنى
ايران ورزشى- در حالى كه هنوز هواى اهواز سرد نشده اما ديروز يك بازى سرد و كسل كننده از استقلال اهواز و پاس همدان شاهد بوديم. در نيمه اول اين بازى كه به صورت متعادل ادامه پيدا ميكرد، دو تيم با تجمع در زمين خودى به ضد حملات فكر ميكردند اما حاصلى در بر نداشت. در نيمه دوم جريان بازى كمى متفاوت تر شد و استقلال اهواز بيشتر حمله ميكرد اما پاس كه دفاعى شده بود دل به ضد حملات بسته بود كه نتيجهاى هم نداشت. حملات استقلال اهواز در اين بازى اصلا جاندار نبود، فقط در دقيقه ۷۰ شوت وزيرى به تير دروازه مكانى برخورد كرد كه تغييرى در نتيجه حاصل نشد و بازى با تساوى صفر - صفر به پايان رسيد.
استقلال اهواز با اين تساوى همچنان خطر را حس مى كند و در بازى هاى آينده نبايد به سادگى امتياز خانگى را از دست بدهد. البته اين وضعيت براى پاس همدان هم وجود دارد. وينكو بگوويچ سرمربى تيم پاس همدان كه چند هفته اى است روى نوار ناكامى گام برميدارد همچنان احساس خطر ميكند و شايد امتياز بازيهاى آينده بتواند به او كمك كند. به طور كلى پاس همدان آن تيم زهردار و خطرناك فصل پيش كه حتى ميتوانست بر سكوى قهرمانى هم تكيه بزند نيست و چند صباحى است نتايج دور از انتظارى را به دست مى آورد.
بازيكن برتر
مهرداد كريميان (پاس همدان)
در بازى سرد و كسل كننده استقلال اهواز و پاس همدان تقريبا هيچ بازيكنى نسبت به ديگرى برترى محسوسى نداشت. به اين ترتيب مهرداد كريميان كه در ميانه ميدان به خوبى ميداندارى ميكرد عنوان برترين بازيكن زمين را از آن خود كرد. كريميان در اين بازى رابط خوبى براى خط دفاعى و خط حمله پاس همدان بود.
|
|
|
|
|
احمدزاده: براى استقلال آماده مى شويم
ايران ورزشى- ملوان در حساسترين ديدار براى انزليچيها از بحران خارج شد و با برد در دربى احمدزاده ميتواند به آيندهاش در ملوان اميدوار باشد.
احمدزاده ميگويد: اين پيروزى بازيكنان ملوان را در شرايط خوبى قرار داد و اطمينان دارم در ديدارهاى آينده نيز با توجه به اين بازى خوب بردهاى ملوان تداوم خواهد يافت. به هر ترتيب اين بازى به پايان رسيده و بايد مهياى ديدار حساس هفته آينده با استقلال تهران شويم. از بازيكنانم ميخواهم اين برد را فراموش كنند تا با تمركز بيشتر بتوانيم مقابل استقلال به نتيجه برسيم. احمدزاده ادامه ميدهد: برنامه اصليمان براى نيمه دوم بود كه توانستيم با استفاده از نقاط ضعف داماش به گل برسيم. خوشبختانه شرايط جسمانى بازيكنانم ايدهآل بود و مطمئن بودم ميتوانيم در صورت تمركز هر ۳ امتياز اين ديدار خارج از خانه را كسب كنيم.
|
|
|
|
|
ذوالفقارنسب: به كارم ادامه ميدهم
ايران ورزشى- ذوالفقارنسب حالا كه برگشته ميخواهد بماند حتى اگر تماشاگران بعد از باخت در دربى دوباره عليه او شعار دهند و خواستار رفتنش باشند. ذوالفقارنسب عقيده دارد تيمش بازى زيبايى را به نمايش گذاشته است.
سرمربى داماش گيلان پس از باخت مقابل ملوان در دربى گيلان ميگويد: اين بازى از هر نظر زيبا و جذاب بود و هر دو تيم درصدد دستيابى به پيروزى بودند كه اين مهم به ملوان رسيد. او به استعفاى خود از سرمربيگرى داماش اشاره ميكند: پس از ديدار با ابومسلم استعفاى خود را تقديم مسؤولان باشگاه كردم ولى پس از صحبتهايى كه با عابدينى و ساير مديران تيم داشتم به خاطر شرايط حرفهاى كارى خود، قرار شد در اين تيم ادامه فعاليت دهم و اكنون نيز با توجه به بازى خوبى كه بازيكنانم امروز نشان دادند، با اميدوارى بيشتر به كسب نتايج ايدهآل در ديدارهاى آينده به ميدان خواهيم رفت. سرمربى داماش در پايان درخصوص انتقاد تماشاگران داماش توضيح ميدهد: تماشاگران داماش بايد با صبورى بيشتر به حمايت از تيم خود ادامه دهند و با برخوردارى از فرهنگ اصيل ايرانى، در ديدارهاى آينده هم يار ياور تيم خود باشند، وقتى بازيكن من از ۲ مترى دروازه توپ را به بيرون ميزند، چه تقصيرى دارم و نميدانم با اين شرايط چرا تماشاگران داماش از من انتقاد ميكنند.
|
|
|
|
|
مديرروستا: قدرنشناس بوديم
ايران ورزشى- على اصغر مدير روستا معتقد است كه پيكانيها نتوانستند از موقعيتهاى خود استفاده كنند: امروز تيم ما فوتبال خوب و روانى را بازى كرد و صاحب موقعيتهاى زيادى شد ولى نتوانستيم از موقعيتهاى خود به خوبى استفاده كنيم. وقتى تيمى در فوتبال جلو باشد به صورت طبيعى به حالت دفاعى ميرود ولى با راهنماييها و نكاتى كه از كنار زمين گوشزد كرديم، توانستيم در نيمه دوم نيز بازى خوبى از خود ارائه دهيم. مديرروستا در خصوص آوردن مهدى تاجيك به جاى جهانگير عسگرى به بازى در نيمه دوم گفت: با اين تعويض قصد داشتيم از ضربات ايستگاهى خود استفاده بهترى ببريم ولى به صورت كامل به اين هدف دست نيافتيم.
|
|
|
|
|
محمد عباسى: باخت هميشه وجود دارد
سومين باخت برق شيراز مقابل پيكانى رقم خورد كه صدرنشين جدول مسابقات است. محمد عباسى سرمربى برق بعد از اين بازى گفت: نتيجه فوتبال غيرقابل پيشبينى است و باخت نيز هميشه وجود دارد. ما درنيمه اول نتوانستيم اهداف تاكتيكى خود را در زمين اجرا كنيم.
با توجه به فشارى كه در بازى با استقلال بر روى تيم پيكان آمده بود تصور ميكردم در نيمه دوم اين تيم با مشكل مواجه شود و همين اتفاق نيز رخ داد ولى ما نتوانستيم از اين فرصت به خوبى استفاده كنيم. تيم پيكان تيم خوبى است و در اين بازى نشان داد حضور اين تيم در صدر جدول بيدليل نبوده است. سرمربى تيم برق در مورد حضور داريوش يزدانى در خط دفاع اينطور ميگويد: تا زمانى كه نياز باشد از داريوش يزدانى در خط دفاع استفاده خواهد شد و دليل اين امر از دست دادن تعدادى از مدافعان در اين فصل بوده است.
|
|
|
|
|
احمدزاده، برنده دربى شمال
جمعه ۱۰/۸/،۸۷ هفته سيزدهم از هشتمين دوره ليگ برتر، ورزشگاه سردار جنگل، ساعت: 14:45، تماشاگر: 8 هزار نفر
داماش يك
گل: آدريانو آلوز (۸۵)
ملوان ۲
گلها: مهران جعفرى (۶۴) و جلال رافخايى (۶۹)
داور: سعيد مظفريزاده
كمكها: جواد تقيپور و مسعود فرحنيا
اخطار: سيامك فراهانى، حبيب هوشيار و آدريانو آلوز (داماش) - محسن گياهى و مهدى چمنآرا (ملوان)
داماش
على نظرمحمدى (۲)، على عشوريزاد (۵) (مهدى نورى (۵/۳) 35)، حبيب هوشيار (۵/۳)، محمد مختارى (۵/۳)، سيامك فراهانى (۵/۴) (بهنام افشه ۶۷)، حسين ملكى (۵/۵)، اميرحسين يوسفى (۴)، محمدرضا مهدوى (۵/۳)، رضا نيكنظر (۴)، سيدرضا چاووشى (۵/۱) (محمدرضا الماس خاله ۷۵) و آدريانو آلوز (۵/۵)
سرمربى: بيژن ذوالفقارنسب
ملوان
مسعود غلامعليزاد (۵)، سعيد سالارزاده (۵/۵)، هادى تأمينى (۶)، آلن باسيچ (۵/۵)، فيليپ آلوز دسوزا (۴)، سعيد يوسفزاده (۵/۴)، بابك پورغلامى (۵/۳)، محسن گياهى (۶) (محمدعلى اميرى ۸۷)، سيدجلال رافخايى (۵/۷)، مهران جعفرى (۵) (محمد رستمى ۸۰) و عليرضا رمضانى (۵) (مهدى چمنآرا ۷۶)
سرمربى: محمد احمدزاده
نگاه فنى
ايران ورزشى- حفظ بيژن ذوالفقارنسب براى دربى هم نتوانست منجى نماينده رشت شود تا اين انزليچيها باشند كه در خانه حريف برنده دربى شوند. در روزى بارانى و سرد و در حالى كه تماشاگر چندانى حاضر به آمدن به ورزشگاه نشده بود دو تيم گيلانى به مصاف هم رفتند. بازى درنيمه اول با برترى نسبى ميزبان شروع شد و حسين ملكى در همان ابتدا ميتوانست گل برترى داماش را به ثمر برساند اما با بيدقتى دروازه خالى را باز نكرد. زمين لغزنده ضريب اشتباهات را بالا برده بود تا نيمه اول سرد و كسلكننده به پايان برسد. خروج اجبارى على عشورى زاد به خاطر مصدوميت باعث شد خط دفاع داماش به هم بريزد و در نيمه دوم احمدزاده با استفاده از همين مسأله حملات تيمش را از چپ برنامهريزى كرد. اين تاكتيك ميهمان در دقيقه ۶۴ جواب داد و پاس رمضانى از چپ را جعفرى در حالى كه مدافعان به گمان آفسايد ايستاده بودند وارد دروازه داماش كرد. 5 دقيقه بعد سانتر رافخايى از راست با اشتباه عجيب نظرمحمدى همراه شد و توپ بعد از برخورد به دروازهبان داماش وارد دروازه ميزبان شد تا گل دقايق پايانى آلوز برزيلى تأثيرى در باخت داماش وارد نداشته باشد. اين باخت باعث شد تا تماشاگران رشتى باز هم عليه ذوالفقارنسب شعار بدهند و خواستار جدايى او شوند.
بازيكن برتر
سيدجلال رافخايى (ملوان)
محمد احمدزاده به خوبى از سرعت و تكنيك هافبك خود استفاده كرد. رافخايى ديروز به عنوان بازيكن آزاد حسابى دفاع حريف را به خود مشغول كرد. ذوالفقارنسب با مأمور كردن دو بازيكن و براى مهار رافخايى عملاً نيروهاى خود را نسبت به ملوان كمتر ميديد. رافخايى سرانجام با زدن گل دوم حكم پيروزى ملوان در رشت را امضا كرد.
|
|
|
|
|
پوسترامروز-كاظمى،برهانى و جانواريو
|
|
|
|
|
|
|
|
