۲۰ آوريل
> بيستم آوريل سال ۱۹۵۲ بوزيدار ماليكوويچ مربى نامدار بسكتبال متولد شد. اين هدايتگر صرب به عنوان يكى از موفق ترين مربيان فوتبال اروپا مطرح است و تقريباً با تمام تيم هايى كه كار كرده قهرمانى اروپا را به دست آورده است، چهار قهرمانى او در يوروليگ همچنان دست نيافتنى به نظر مى رسد.
> بيستم آوريل سال ۱۹۷۶ جان جيمز گيون معروف به شى گيون دروازه بان تيم ملى ايرلند جنوبى و باشگاه نيوكاسل يونايتد متولد شد. او كه كاپيتان دوم تيم ملى و باشگاهى خود محسوب مى شود، ۲ بار در تركيب تيم برگزيده ليگ برتر در سال هاى ۲۰۰۲ و ۲۰۰۶ قرار گرفته و يك بار هم در سال ۲۰۰۶ به عنوان بازيكن برتر نيوكاسل و كشور ايرلند انتخاب شده است. او كه سابقه بازى در تيم هاى بلكبرن، سوييندون تاون و ساندرلند را در كارنامه دارد، از ۱۱ سال پيش براى نيوكاسل بازى مى كند و در ۸۶ بازى نيز ايرلند را همراهى كرده است. در ديدار پلى آف مرحله مقدماتى جام جهانى ۲۰۰۲ در برابر تيم ملى جمهورى اسلامى ايران يكى از عوامل موفقيت ايرلند و راهيابى اين تيم به بزرگترين تورنمنت فوتبالى جهان بود.
> بيستم آوريل سال ۱۹۷۷ جوزف سپ هربرگر بازيكن و مربى سابق فوتبال آلمان در سن ۸۰ سالگى و بر اثر بيمارى ذات الريه درگذشت. او شهرت خود را به دليل مربيگرى تيم ملى آلمان غربى در جام جهانى ۱۹۵۴ و شكست مجارستان قدرتمند در بازى فينال كه بعدها به «معجزه برن» مشهور شد، كسب كرد. هربرگر در فاصله سال هاى ۱۹۲۱ تا ۱۹۲۵ سه بازى براى تيم ملى آلمان انجام داد و در سال ۱۹۳۲ به عنوان دستيار دكتر اوتو نرز در تيم ملى آلمان مشغول به كار شد اما بعد از باخت آلمان برابر نروژ در المپيك سال ۱۹۳۶ هدايت تيم به او سپرده شد. هربرگر تا سال ۱۹۶۴ مربى تيم ملى آلمان بود و پس از آن جاى خود را به هلموت شون داد.
او كه دوران كوتاهى هم در اينتراخت فرانكفورت مربيگرى كرد، مبدع برخى نكات كليدى در فوتبال محسوب مى شود، از كلمات نغز او مى توان به «توپ گرد است»، «فوتبال ۹۰ دقيقه است»، «بعد از بازى قبل از بازى واقع مى شود»، «بازى بعدى سخت ترين است» و «توپ همواره در بهترين وضعيت به سر مى برد» اشاره كرد.
كوارسما:
هر سال قهرمانى را تجربه مى كنم
بعد از اينكه پورتو را به سومين قهرمانى پياپى در ليگ پرتغال رساند چشم به قهرمانى در يورو ۲۰۰۸ دوخته است. ريكاردو كوارسما
۲۴ ساله كه از ۲۰ سالگى در خدمت پورتو بوده تا كنون ۱ بار براى تيم ملى به ميدان رفته اما بى شك در يورو ۲۰۰۸ عملكرد موفق ترى نسبت به يورو ۲۰۰۴ خواهد داشت. در ادامه پرسش و پاسخ او را با سايت يوفا مى خوانيد.
تبريك مى گويم. يك فصل موفق ديگر را پشت سر گذاشتيد. قهرمان بودن چه احساسى دارد؟
< متشكرم. فتح عناوين هميشه لذت بخش است البته من هر سال قهرمانى را تجربه مى كنم اما اين كه در آخر فصل جام قهرمانى را به خانه ببرى براى هر فوتباليستى لذت بخش است. اين چيزيست كه همه ما يك فصل تمام براى آن رقابت مى كنيم.
از اين كه جانشين لوييس فيگو شده اى فشارمضاعفى از سوى هواداران احساس نمى كنى؟
< اين طور نيست. فيگو تقريباً تمام افتخارات دنياى فوتبال رسيده و براى تك تك پرتغالى ها باعث غرور و افتخار است كه او دوره اى به عنوان بهترين بازيكن جهان انتخاب شد. فيگو الگوى تمام بازيكنان پرتغال است. از اينكه با او مقايسه مى شوم خوشحالم اما هرگز كوچكترين فشارى حس نكردم.
راز آن ضربات مسحور كننده اى كه با برون پا مى زنيد چيست؟ همان ضرباتى كه در پرتغال به trivela مشهور شده اند.
< تنها راز من تمرين و تلاش هر روزه است كه نهايتا به پيشرفت شما منجر مى شود.
به نظر تو پرتغال نقطه ضعف تيم ملى پرتغال چيست؟
< سؤال سختى است چون كمتر پيش مى آيد همه ما در كنار هم باشيم. در سطح ملى همه چيز رنگ و بوى ديگرى دارد. مثلا در سطح باشگاهى ما هر روز كنار هم تمرين مى كنيم و فرصت داريم آنچه را مربى مى خواهد در زمين پياده كنيم اما در تيم ملى تنها در تورنمنت هايى مثل جام جهانى و يورو همه در كنار هم هستند و همين مشكل اصلى ماست؛ نبود زمان كافى براى رسيدن به هماهنگى ايده آل.
ميوه يا شيرينى مورد علاقه ات چيست؟
< ميوه را ترجيح مى دهم. خصوصا انبه و توت فرنگى.
الگويت در زندگى چه كسى بوده ويا هست؟
< تنها الگويم لوييس فيگوست.
چه شانسى براى پرتغال در يورو ۲۰۰۸ قائل هستى؟
< پرتغال تيمى جوان اما پر از استعدادهاى ناب است. هم بازيكنان براى باشگاه هاى بزرگ توپ مى زنند و عملكرد قابل قبولى هم داشته اند. در حال حاضر مهمترين مسأله صعود از مرحله گروهى است. سپس بايد تلاش كنيم به هدف اصلى يعنى قهرمانى نزديك شويم.
بعضى ها معتقدند بازيهاى نمايشى ات در زمين روى عملكردت تأثير منفى مى گذارد. چه جوابى براى اين افراد دارى؟
< بهتر است چيزى نگويم چون هم خودم بعدها پشيمان خواهم شد و هم خيلى ها دوست ندارند در اين باره چيزى بشنوند.
به نظر تو بهترين بازيكن حال حاضر دنيا كيست؟
< بازيكنان زيادى هستند كه شخصا از تماشاى بازى شان لذت مى برم. لئو مسى، كاكا، كريس رونالدو اما در حال حاضر كرستيانو رونالدو در بهترين فرم و بالاترين آمادگى اش است و اگر تنها يك انتخاب داشته باشم. او را انتخاب مى كنم.
من يكى از هواداران سرسخت پورتو و شما هستم. دوست دارم بدانم چه كسى بيشترين تأثير را بر فوتبال شما داشته؟
< مربيان زيادى داشتم كه هر كدام تأثير خاصى بر بازى ام داشتند. مثل لازلو بولونى و فريرا.
چرا وقتى در سمت چپ بازى مى كنى به جاى اينكه از پاى چپ استفاده كنى از بيرون پاى راست براى شوت زنى استفاده مى كنى؟
< با پاى راست راحت ترم و تسلط بيشترى دارم.
وقت آزادت را چطور مى گذرانى؟
< با خانواده ام هستم.
پورتو براى تو به چه معناست؟ اگر روزى مجبور به ترك اين تيم شوى مقصد بعدى ات كدام تيم خواهد بود؟
< با تمام وجود از اين كه در خدمت اين تيم هستم به خودم مى بالم و اميدوارم تا پايان در پورتو بمانم.
سرسخت ترين حريف پورتو در پرتغال چه تيمى است؟
< بنفيكا.
مترجم: فاطمه حلاجى
