مسؤولان باشگاه وردربرمن آلمان براى ديدار روز چهارشنبه اول آذر ماه برابر چلسى در چارچوب ليگ قهرمانان اروپا، كريستين شولتس را در اختيار نخواهند داشت.كريستين شولتس هافبك ميانى وردربرمن در جريان تمرينات روز دوشنبه تيمش از ناحيه زانو دچار درد شديدى شد و به همين علت قادر نيست كه در ديدار فردا شب برابر چلسى به ميدان رود.بنابراين گزارش، پاتريك اوو دميلا، محمد زيدان و فرانك باومن از ديگر غايبان برمن هستند. از طرفى ديگر خوزه مورينيو سرمربى چلسى نيز اعلام كرده كه بدون نفرات اصلى خود و با تيم دوم به مصاف برمن خواهد رفت.

ورلد ساكر- اگرت ماگنوسون رييس اتحاديه فوتبال ايسلند كه در نهايت توانست با پرداخت ۸۵ ميليون پوند مالكيت باشگاه وستهام را به دست آورد در نخستين سخنرانى خود خبر داده اين تيم مى تواند پس از بازيهاى المپيك ۲۰۱۲ لندن به ورزشگاه المپيك نقل مكان كند. وى همچنين از آلن پارديو مربى تيم حمايت كرد و گفت كه باشگاه همچنان سياست تربيت استعدادهاى جوان انگليس را ادامه مى دهد. ورزشگاه ۳۵ هزار نفرى آپتون پارك و استاديوم كنونى وستهام در نزديكى محل استاديوم المپيك لندن با ظرفيت ۸۰ هزار نفر است.
مسؤولان برگزارى رقابت هاى المپيك از هم اكنون مذاكراتى را درخصوص احتمال انتقال وستهام به اين ورزشگاه انجام داده اند، اگرچه آنها هفته گذشته بار ديگر تأكيد كردند ايجاد زمين دو و ميدانى همچنان در برنامه ها قرار دارد ماگنوسون در گفت وگو با سايت اختصاصى وستهام گفت: از نظر ورزشگاه آنچه ما مى بينيم مى خريم و آن باشگاه وستهام يونايتد در ورزشگاه آپتون پارك است.
به هرحال اگر موقعيتى پيش بيايد كه دوباره انتقال بلندمدت به ورزشگاه المپيك را بررسى كنيم آن را مورد نظر قرار مى دهيم. البته با دانستن اينكه محل برگزارى رقابت هاى دو و ميدانى در اين ورزشگاه وجود خواهد داشت.
وستهام كه از قديم در مالكيت يك خانواده قرار داشته، ششمين باشگاه ليگ برتر است كه در اختيار يك خارجى قرار دارد اما ماگنوسون تلاش مى كند به هواداران بدگمان اطمينان بدهد. وى اظهار داشت: همين طور كه ما حركت رو به جلوى خود را ادامه مى دهيم نبايد سنت هاى بزرگ باشگاه را به دست فراموشى بسپاريم كه از اهم آنها مى توان به تربيت و پرورش استعدادهاى جوان در فوتبال انگليس اشاره كرد. با نگاهى به گذشته مى توان دريافت كه بازيكنان بزرگى در جام جهانى ۱۹۶۶ كه به همراه انگليس قهرمان جهان شدند، مانند بابى مور، جف هورست و مارتين پيترز همه محصولات وستهام هستند و من همواره اين باشگاه را تحسين كرده ام. من مصمم به ادامه اين راه و حمايت از اين بخش باشگاه براى بارور كردن استعدادهاى جوان هستم.
ماگنرسون گفت: بودجه لازم براى خريد بازيكنان مورد نياز در فصل نقل و انتقالات در ماه ژانويه سال آينده در اختيار تيم قرار مى گيرد. ضمن اينكه با انجام مذاكرات لازم با پارديو درباره آينده باشگاه تصميم گيرى مى كنيم. او اينجا حق زيادى دارد و از حمايت و اعتماد كامل من برخوردار است. پارديو از ميزان مورد نياز بودجه و از طريقه هزينه كردن آن آگاهى كامل دارد و اينكه چه اقداماتى سبب تقويت تيم مى شود.
ماگنوسون تأكيد كرد: باشگاه در آستانه موفقيت  بزرگى قرار دارد و ما مى توانيم در كنار يكديگر به آن دست يابيم و البته من اميدوارم هواداران نيز ما را در اين راه يارى كنند. اين باشگاه چيزهاى بسيارى براى افتخار كردن دارد و از تمام دوستداران باشگاه مى خواهم كه با تلاش خود ما را در ساختن مرحله بعد آينده درخشان باشگاه وستهام يونايتد يارى كنند.
مترجم: سيد على بلندنظر

فرانكو بالدينى، وكيل دوم رئال مادريد در ديدار يكشنبه گذشته ريورپلاته برابر خيمناسيا لاپلاتا حاضر شد تا از نزديك شاهد گلزنى گونسالو هيگوواين باشد.البته اين مسأله پس از جلسه ۲ ساعته وى با خوسه ماريا آگوئيلار، رياست باشگاه در خصوص مبلغ قرارداد هيگوواين رخ داد.همچنين رئالى  ها قصد دارند پيشنهاد ۱۰ ميليون پوندى بوكا جونيورز را در خصوص گاگو بپذيرند. به نظر مى رسد بالدينى قصد دارد به طور جدى تر با مارسلو لومبيا، مدير برنامه هاى گاگو وارد مذاكره شده و به جريان انتقال تسريع بخشد.

گوييدولين مربى تيم پالرمو بازيكنانش را براى مسابقه روز پنجشنبه (۲ آذر) در چارچوب رقابت هاى جام يوفا مقابل فنر باغچه تركيه آماده مى كند.گوييدولين گفت: تحت هر شرايطى مى خواهم كه تيم ما مقابل فنر باغچه موفق شود و امتياز كامل را به دست آورد. ترك ها بازيكنان قدرتمندى هستند و مطمئناً مقابل ما با اقتدار هرچه تمامتر ظاهر خواهند شد. همه ديدند كه آنها چگونه در هفته گذشته در يك ديدار دوستانه مقابل تيم ملى ايتاليا بازى را به تساوى كشاندند.

سران باشگاه رجينا ايتاليا تمام تلاش خود را براى اثبات بى گناهى خود در پرونده خريد داوران در ۲ فصل گذشته سرى A به كار گرفته اند.ماجراى خريد داوران مسابقات فوتبال سرى A با وجود صادر شدن رأى دادگاه كميته المپيك در حدود يك ماه پيش، هنوز ادامه دارد و هر روز متهمان جديدى به دادگاه كشيده مى شوند. اكنون بعد از تيم اينتر ميلان نوبت به تيم رجينا رسيده است.در حالى كه اخبارى مبنى بر دخالت سران باشگاه رجينا در مورد خريد داور در ايتاليا منتشر شده است، سران اين باشگاه تمام تلاش خود را براى اثبات بى گناهيشان به كار گرفته اند و امروز با انتشار بيانيه اى با قبيح دانستن اين عمل، اعلام كردند كه براى اثبات بى گناهى خود مدارك مستدلى را به فدراسيون ارايه خواهند كرد.

ديويد بيوندينى هافبك تيم كاليارى ايتاليا روز دوشنبه دچار سانحه رانندگى شد.هافبك تيم كاليارى وقتى كه مى خواست روز دوشنبه خود را به تمرينات تيم برساند دچار سانحه رانندگى شد و طبق اخبار ارسالى دست راست او مصدوم شده كه به گفته پزشك تيم بايد تحت عمل جراحى قرار گيرد.ديويد بيوندينى از بازيكنان اصلى در تركيب تيم كاليارى به حساب مى آيد و حضور نداشتن او مشكلاتى را براى مربى تيم به همراه خواهد داشت.

پائولو مالدينى، كاپيتان تيم فوتبال ميلان از خداحافظى اش از دنياى فوتبال در پايان فصل جارى خبر داد.
مدافع ۳۸ ساله روسونرى ها كه بيشترين آمار بازيهاى ملى را با ۱۲۶ حضور دارد در گفت و گويى با روزنامه رپوبليكا عنوان داشت كه در حال حاضر با مشكل درد زانويش دست به گريبان است.
مالدينى كه قراردادش در پايان فصل جارى خاتمه مى يابد، در اين خصوص عنوان داشت: درد فراوانى دارم و فكر مى كنم در ماه ژوئن براى هميشه خداحافظى كنم.
مالدينى كه پدر او، چزاره نيز در ميلان بازوبند كاپيتانى را بسته بود، در سال ۱۹۸۵ وارد باشگاه ميلان شد و از آن زمان براى هيچ باشگاه ديگرى توپ نزده است.
كاپيتان محبوب روسونرى ها در كنار تيمش موفق به تجربه ۴ عنوان قهرمانى در اروپا و ۷ عنوان برتر در سرى A شده است.
وى پس از فينال جام جهانى ۲۰۰۲ كره جنوبى و ژاپن از فوتبال ملى خداحافظى كرد.

خوسه ماريا دل نيدو، رياست باشگاه سه ويا ادعاى عجيبى دارد و آن هم اينكه با توجه به پيروزى ۳ - صفر تيمش برابر والنسيا در ديدار اين هفته و عملكرد خوب تيم، وى اميدى به كسب عنوان قهرمانى لاليگا ندارد.
دل نيدو در اين خصوص عنوان داشت: شانس اينكه ما موفق به قهرمانى در لاليگا شويم، كمى دور از ذهن به نظر مى رسد. البته هواداران نظرى غير از اين دارند. فعلاً تمركز خود را معطوف ليگ قهرمانان نموده ايم. تا پايان فصل راه زيادى در پيش داريم و تنها ۲۵ امتياز كسب كرده ايم. فعلاً بايد تلاش كنيم تا بتوانيم صدر جدول را به خود اختصاص دهيم.

مهاجم سابق تيم ملى فوتبال ايتاليا به دليل مصدوميت نمى تواند تا پايان اسفند ماه براى آتالانتا بازى كند. كريستين ويرى بعدازظهر امروز براى كسب آمادگى مطلوب، زانوى پاى راستش را تحت عمل جراحى قرار مى دهد.
در فصل جديد استفانو كولانتونو، سرمربى آتالانتا نياز مبرمى به حضور ويرى در خط حمله دارد؛ بنابراين بهبودى مهاجم سابق تيم ايتاليا اهميت ويژه اى براى آنها دارد.
بنا بر گفته پزشكان، ويرى در آغاز فصل جديد ميلادى سلامتى كامل خود را باز خواهد يافت و بار ديگر در ميادين بازى خواهد كرد.

گوردون استراكان، سرمربى سلتيك از نحوه برگزارى ديدارها در ليگ برتر انگلستان انتقاد كرد. استراكان در مصاحبه اى در اين خصوص اظهار داشت: من خود بارها شاهد بازيهاى ترسناك و خشونت آميز در انگلستان بوده ام.
شايد ليگ ما مانند ليگ برتر قدرتمند نباشد، اما ضعيف هم نيست و اگر سلتيك هم در ليگ برتر حضور داشت، مسلماً جزو ۱۰ تيم اول جدول بود. بزرگ ترين اشكال ليگ انگلستان وجود خشونت در بازيها است و همين امر سبب شده تا تعداد مصدومين باشگاه هاى انگليسى به مراتب بيشتر از باشگاه هاى ديگر ليگ ها باشد.

ميشل پلاتينى اسطوره فوتبال فرانسه، توپ طلاى ۲۰۰۶ را از آن آنرى و رونالدينيو مى داند.
ميشل پلاتينى گفت: هر چند كه تعداد بازيكنان ايتاليايى براى كسب عنوان توپ طلا بيشتر از بقيه است و بسيارى بوفون و كاناوارو را شايسته كسب اين عنوان مى دانند اما من شخصاً فكر مى كنم تيرى آنرى و رونالدينيو شايسته كسب اين عنوان هستند، هرچند كه شواهد حاكى از آن است كه كاناوارو اين جايزه را دريافت خواهد كرد.

حسن سالى حميدزيچ هافبك بوسنيايى تيم فوتبال بايرن مونيخ معتقد است كه بازى در سرماى استخوان شكن شهر مسكو براى او و هم تيمى هايش مى تواند لذتبخش باشد!
بايرنى ها كه تنها مشكل و در واقع حريف اصلى شان در بازى مقابل اسپارتاك مسكو در چارچوب رقابت هاى گروهى ليگ قهرمانان اروپا فقط سرماى خانه ميزبان است، سعى كردند تا با مزاح و مثبت انديشى بر اين حريف قدر فائق آيند تا مشكلى براى شكست اسپارتاك كه اخيراً به نايب قهرمانى ليگ دسته اول روسيه رسيده است، نداشته باشند.
اين درحالى است كه بايرن مونيخ صعودش به دور بعد را قطعى كرده و سران اين تيم در اين انديشه هستند كه با كسب عنوان سرگروهى شانس خود را در قرعه كشى مرحله يك هشتم افزايش دهند.
حسن سالى حميدزيچ در اين خصوص تصريح كرد: اتفاقاً اينكه به جايى برويم كه مى دانيم در پر قو قرار نيست بازى كنيم، بلكه در زمينى به ميدان مى رويم كه از شدت سرما اشك چشمانمان نيز ممكن است منجمد شود، بسيار جالب و هيجان انگيز است!
ما با فوتبال خوب مان درجه هواى مسكو را افزايش خواهيم داد و آنجا را گرم مى كنيم. مطمئن باشيد!

الكساندر فازوسكى مدافع اينتراخت فرانكفورت به علت رفتار غيرورزشى اين تيم مقابل بوخوم از سوى فدراسيون فوتبال آلمان جريمه شد.
فازوسكى مدافع ۲۶ ساله فرانكفورت در بازى اين تيم مقابل بوخوم كه در نهايت با شكست ۴ - ۳ اينتراختى ها به پايان رسيد، با برخورد فيزيكى و خطاى عمد روى بازيكن بوخوم از زمين اخراج شد و از سوى كميته انضباطى فدراسيون فوتبال آلمان به ۲ هفته محروميت از فوتبال محكوم شد. اين ملى پوش مقدونيه اى فرانكفورت از خشن ترين بازيكنان تيمش به حساب مى آيد.

رويترز - اميل آنجلوف مهاجم تيم لفسكى صوفيا بلغارستان به دليل مصدوميت ران در ديدار حساس امشب اين تيم برابر تيم بارسلونا غايب خواهد بود. اين بازيكن ۲۶ ساله كه در بازيهاى مقدماتى جام قهرمانان ۲ گل براى اين تيم به ثمر رسانده است قرار بود به بازى برسد اما استانيمير استويلوف مربى لفسكى به اين دليل كه وى به طور كامل بهبود نيافته او را از تركيب تيم كنار گذاشت. وى به خبرنگاران گفت: مصدوميت آنجلوف جدى است و وى قادر نيست در بازى بارسلونا حضور يابد.
وى افزود: والرى دوموفچيسكى بازيكن تيم زير ۲۱ سال بلغارستان، گئورگى ايوانوف و هريستو يووف همگى شرايط حضور در اين مسابقه را به دست آورده اند.
اين تيم كه براى نخستين بار در رقابت هاى جام قهرمانان شركت مى كند با قبول ۴ شكست متوالى تنها شانس كمرنگى براى رسيدن به مقام سوم و كسب يك سهميه در جام يوفا دارد.استويلوف افزود: مى دانيم كه برابر بهترين تيم اروپا بازى مى كنيم اما شيوه تهاجمى خود را ادامه مى دهيم و اميدواريم امتياز به دست آوريم. اين بازى براى بارسا يك فينال است اما براى ما نيز همين گونه است زيرا اين آخرين تلاش ما برابر ديدگان هواداران است.وى نسبت به حضور ديميتار تلكيسى هافبك ملى پوش لفسكى ابراز نگرانى كرد و گفت: او همچنان در ماهيچه پاى خود احساس درد مى كند و در نهايت درباره بازى كردن او تصميم مى گيريم.

با وجود آن كه تنها ۳ ماه و نيم از آغاز ليگ برتر انگليس گذشته است اما بازيكنان ليورپول به اين حقيقت تلخ رسيده اند و اعتراف مى كنند بهترين جايگاهى كه براى خود در جدول تصور مى كنند چهارمى و واجد شرايط شدن براى حضور در ليگ قهرمانان است.
جديدترين افتضاحى كه قرمزپوشان آنفليد به بار آوردند يعنى شكست مفتضحانه ۳ ـ صفر برابر آرسنال آنها را ۱۴ امتياز از تيم صدرنشين منچستر يونايتد به عقب انداخته است و اين نتيجه بدترين شكست خارج از خانه ليورپول محسوب مى شود. باخت برابر آرسنال پنجمين شكست متوالى ليورپول در خارج از خانه است. رافائل بنيتس سرمربى ليورپول علناً به كرات ديدگاهش را گفته است مبنى بر اينكه تيم بايد صرفاً بر بازى بعدى تمركز كند اما بازيكنانش در ارزيابى هايشان جلوتر از وى هستند. خوزه رينا دروازه بان تيم مى گويد: اكنون رتبه چهارمى هدف ماست و ما بايد براى آن مبارزه كنيم. قهرمانى در ليگ برتر احتمالاً ديگر دور از دسترس ماست. منچستر يونايتد و چلسى از نظر امتيازى از ما خيلى سرتر هستند. ما در ليگ قهرمانان اميدهاى بسيارى داريم و دستيابى به قهرمانى در اروپا نيز هدف ماست. ما احتمالاً تيم بهترى در ليگ قهرمانان نسبت به ليگ برتر هستيم.
شكست برابر آرسنال نوار ۵ پيروزى متوالى اميدواركننده ليورپول را پاره كرد، ۴ پيروزى كه در خانه به دست آوردند و پيروزى پنجم كه در جام اتحاديه انگليس به دست  آوردند گرچه همين امر نگرانى هايى را برانگيخته است. جيمى كاراگر به اين امر اذعان مى كند نبود شخصيت تيمى در بازى برابر آرسنال در يكشنبه گذشته، ناراحت كننده است به ويژه پس از آن كه تيم ميزبان با گل اول خود شيرازه ليورپول را از هم پاشيد.
كاراگر گفت: ما همواره بر آن بوديم كه در بازيهاى خارج از خانه شخصيت تيمى خوبى از خود نشان دهيم به ويژه پس از آن كه كلى عقب بوديم. نشان دادن شخصيت تيمى مناسب يكى از ويژگى هايى است كه من به آن افتخار مى كردم كه بخشى از آن هستم. شايد به اين خاطر باشد هنگامى كه گلى دريافت مى كنيم خودباورى را از دست مى دهيم. قبل از اين كه گلى دريافت كنيم، با آرامش بازى مى كرديم اما هنگامى كه گل اول را قبل از پايان نيمه اول دريافت كرديم كار ما تمام شد. از جنبه روانى اين مسأله به ما آسيب زد و خوردن گل دوم اوضاع را براى ما سخت تر كرد آن هم برابر تيمى چون آرسنال.
كاراگر افزود: در هر حال اكنون ما فقط به چهارمى در ليگ برتر فكر مى كنيم. ما اكنون در جدول نهم هستيم و مى دانيم كه اصلاً خوب نيست. ما آرزوهاى بزرگى داشتيم. بايد براى مقام چهارمى مبارزه كنيم.
مترجم: حامد شهبازى

لوئيچى آنولين، دبير عالى كميته داوران ايتاليايى از داوران اين كشور دفاع كرد.آنولين گفت: در هفته هاى گذشته انتقادات شديدى به عملكرد داوران در ۱۲ هفته گذشته از شروع ليگ ۲۰۰۷-۲۰۰۶ در مطبوعات و رسانه هاى ايتاليا شده است كه من اصلاً آن را درست نمى دانم. به هر حال داور مسابقه هم مثل بازيكنان اشتباه مى كند زيرا فشار زيادى در حين بازى به وى وارد مى شود، بنابراين احتمال خطا هم بالا مى رود. متأسفانه در چند روز گذشته اين اشتباهات را در مطبوعات عمدى قلمداد كرده اند كه اصلاً درست نيست و اين طرز برخورد مشكلاتى را براى جامعه داورى كشور در پى خواهد داشت.

مسؤولان تيم فوتبال ركرتيوو اسپانيا، نگران از هم پاشيده شدن تيم خود در پايان فصل ۷-۲۰۰۶ هستند.ركرتيوو كه امسال به جمع تيم هاى حاضر در لاليگا پيوسته، براى حفظ بازيكنان خود كار سختى در پيش دارد.بسيارى از بازيكنان اين تيم از هم اكنون مورد توجه تيم هاى ديگر قرار دارند. به عنوان مثال، انتظار مى رود اوچه مهاجم نيجريه اى اين تيم كه تاكنون پيشنهاد تيم هاى بسيارى را رد كرده، در پايان فصل جارى به تيم ديگرى منتقل شود.همچنين ركرتيوو كه سيناما پانگوله را از ليورپول و سانتى كازورلا را از ويارئال به طور قرضى به خدمت گرفته، براى حفظ آنها با مشكل مالى مواجه است.يكى از اعضاى هيأت مديره اين تيم گفت: ما از محدوديت هاى خود مطلع هستيم و مى دانيم بسيارى از بازيكنان به اينجا آمده اند تا به روزهاى اوج خود بازگردند.

در حالى كه به زودى قرارداد سرمربى تيم ملى آلمان در مسابقات جام ملت هاى اروپا به پايان مى رسد، هيچ پيشنهادى مبنى بر تمديد قرارداد وى از سوى سران فدراسيون فوتبال آلمان ارايه نشده است.تئو زوانزيگر رييس فدراسيون فوتبال آلمان در اين باره گفت: ما تصميم گرفته ايم كه برنامه هاى خود را از يك سرمربى به سرمربى ديگر تنظيم كنيم و از تجربه گذشته آموختيم كه امضاى قراردادى بلند مدت با يك سرمربى كار درستى نيست هر وقت كه صلاح بدانيم با يوآخيم لو در مورد قراردادش صحبت خواهيم كرد. در صورت موفقيت در جام ملت هاى اروپا، قرارداد لو تا سال ۲۰۱۰ تمديد خواهد شد.