آبندبلات _ «اگر مربى تيم بخواهد، يا حتى اگر ساير بازيكنان اين طور بخواهند، من در نقش مدافع راست بازى مى كنم. چرا كه من از بازى در اين پست هم لذت مى برم.» اين حرف هاى مهدوى كيا پس از بازى مقابل شالكه است. ديدارى كه صد و هفتاد و سومين بازى مهدى در بوندس ليگا بود. بازى كه در آن مهدى يك گل به ثمر رساند. گلى كه بيست و پنجمين گل او در اين مسابقات است. همين گل  هامبورگ را به پيروزى رساند. مهدوى كيا مى گويد: «معلوم است كه در حال حاضر احساس خيلى خوبى دارم. به خصوص بعد از آن دوران بد در ماه هاى گذشته، بالاخره توانستم بازيكن ثابت تيم شوم، حالا دلم مى خواهد اين وضعيت ادامه داشته باشد. دلم مى خواهد از اين به بعد بازيكن ثابت تيم باشم.»
اين بازيكن ۲۸ ساله حالا روى ابرها است. وقتى او در مسابقات جام جهانى ۱۹۹۸ فرانسه كشف شد، يك بازيكن جوان با استعداد در تيم ملى ايران بود كه با پيراهن شماره ۲ بازى مى كرد. حركات دايمى او در سمت راست زمين و انرژى فوق العاده اش او را به سوژه اى جذاب براى باشگاه هاى فوتبال اروپا بدل كرد. بالاخره او در سال ۱۹۹۹ به بوخوم پيوست و سال بعد هامبورگى شد. حالا زمان طولانى گذشته است و مهدوى كيا افتخارات زيادى را با باشگاه كسب كرده است. اما بعد وضعيت به گونه اى ديگر شد. مهدوى كيا از فهرست بازيكنان اصلى تيم خارج شد و حتى به او توصيه شد از باشگاه برود. اما حالا به نظر مى رسد داستان نيمكت نشينى بازيكن محبوب هامبورگ توسط توماس دال، يك پايان خوش داشته است، چرا كه مهدوى كيا براى بازگشت به تركيب اصلى تيم جنگيد و موفق هم شد. شانس هم همراه او بود كه گاى دمل آسيب ديد و توماس دال اين ريسك را كرد كه او را در اين پست آزمايش كند. بازى مقابل شالكه دومين بازى مهدوى كيا در نقش مدافع راست هامبورگ بود (بعد از پيروزى ۳-۲ مقابل لوركوزن) او مطمئن است كه نمايش هاى خوبش در آينده هم ادامه دارد: «مى خواهم هميشه در اين فرم خوب بمانم.»
توماس دال اينگونه از بازيكنى كه حالا يك بازيكن ثابت در هامبورگ شده تعريف مى كند: «مهدى در واقع يك هافبك هجومى است اما او در پست مدافع هم عالى بود. من كاملاً از بازى او در اين پست راضى هستم، با اينكه ما چند گزينه براى اين پست داريم اما من مهدى را براى اين پست ترجيح مى دهم، او مى تواند در هجوم هم به تيم ما كمك كند، چرا كه حمله بهترين دفاع است.»
مترجم: امير صدرى

مهر-«مهدوى كيا هافبك ملى پوش ايرانى هامبورگ اين روزها درغياب گاى دمل در سمت راست زمين بازى مى كند. حضور دوبازيكن به نامهاى پيتر تروخوفسكى و تيموتى آتوبا نيز قدرت هامبورگ در منطقه راست زمين را بيشتر كرده است.»
سايت فوتبال آسيا در ادامه گزارش خود آورده:«شالكه كه در۱۰ بازى گذشته شكستى دركارنامه اش ديده نمى شد، پس از شكست ۶ برصفر در رقابتهاى جام حذفى آلمان در دقيقه ۱۹ ديدار مقابل هامبورگ با ضربه فوق العاده مهدوى كيا دروازه اش بازشد. سومين گل فصل مهدى مهدوى كيا باعث شد زوج خط حمله قهرمان سال ۱۹۸۳ جام برندگان اروپا به نامهاى سورن لارسن و كوين كورانى فشار بسيارى را تا قبل از نيمه اول بر روى دروازه هامبورگ وارد كنند، اما اين حملات براى اين تيم نتيجه اى در برنداشت.هامبورگ در نيمه دوم بازى دريكى از معدود صحنه ها توسط ديويد ياروليم درموقعيت گلزنى قرارگرفت. آنها درنيمه دوم اين ديدار دل به ضد حملات خوش كرده بودند. تيم رالف رانگينك در نيمه دوم با اخراج كريستين پولسن ۱۰ نفره به كارخود ادامه داد. اين تيم البته در اواخربازى چيزى نمانده بود كه با شوت دانيل فان بويتن كه ازكنار دروازه فرانك روست به بيرون رفت، گل دوم را هم دريافت كند. اين پيروزى باعث شد تيم توماس دال در كورس رقابت با بايرن مونيخ باقى بماند.»

كريستوفر پيتر / مورگن پست _ او ۹۰ دقيقه مثل يك راكت در زمين بازى حركت كرد. مهدوى كيا نه تنها به خاطر گلزنى، بلكه به خاطر نمايش درخشان در يك پست جديد، در خط دفاعى هامبورگ شايسته ستايش است.
او مى گويد: «مشكلى با بازى در اين پست نداشتم، مسأله مهم اين بود كه دوباره به تركيب اصلى تيم برگشته بودم، آن هم پس از دوران بدى كه پشت سر گذاشتم.»
مهدوى كيا مقابل شالكه با اينكه روزه بود وضعيت بسيار خوبى داشت. ماه رمضان كه ماه روزه گرفتن مسلمانان است، پنجشنبه اين هفته به پايان مى رسد. در اين ماه كه مسلمانان آن را يك ماه مبارك مى دانند، در فاصله طلوع آفتاب تا غروب آن چيزى نمى خورند و چيزى نمى آشامند. مهدوى كيا مى گويد: «به هر حال با چنين شرايطى نود دقيقه تمرين كردن يا در يك مسابقه به ميدان رفتن كار مهمى است.»او متذكر مى شود كه در اين ماه تمام مسابقات ايران به ساعات بعد از غروب آفتاب، بعد از آنكه بازيكنان همراه با دوستان يا اعضاى خانواده خود غذا مى خورند، موكول مى شود.اما مهدى در هامبورگ مشكلى با اين مسأله ندارد. او مى گويد: «من حتى احساس بهترى هم دارم و در اين ماه بيشر از هميشه تمركز دارم.»كلوس ميشل برونينگ از دانشگاه هامبورگ مى گويد: «اگر مدت زيادى به بدن مايعات نرسد ممكن است انقباض و گرفتگى عضلات و حتى كاهش سطح هوشيارى پيش بيايد و اين ممكن است براى يك بازيكن فوتبال خطرناك باشد.»اما مهدى مهدوى كيا مى گويد كه او به نوعى تغذيه مى كند كه از اين لحاظ مشكلى نداشته باشد. البته براساس قوانين اسلامى، مهدوى كيا در زمانى كه همراه تيم به مسافرت مى رود نبايد روزه بگيرد. اين مسأله اى است كه آيت الله سيدعباس قائم مقامى مدير مركز اسلامى هامبورگ هم به آن اشاره مى كند: «جدا از مسافران، كودكان، زنان حامله و بيماران هم نبايد روزه بگيرند.»مهدى تأكيد مى كند كه مشكلى با روزه گرفتن ندارد. اين را نمايش او در طول بازى هم نشان مى دهد. او باز هم تأكيد مى كند كه مشكلى با بازى در نقش يك مدافع ندارد: «اگر مربى بخواهد، در جلوى زمين و اگر بخواهد در عقب زمين بازى مى كنم.»و البته هدف اصلى مهدى، مثل همه هامبورگى ها، رساندن تيم به مسابقات ليگ قهرمانان اروپا است.مهدوى كيا مى گويد: «ما مى توانيم به اين هدف برسيم چرا كه اين تيم قوى تر از تيمى است كه ما در سال ۲۰۰۰ داشتيم.»
مترجم: امير صدرى

سايت ورزش ايران - گلزنى مهدوى كيا مقابل شالكه از او يك فوق ستاره در بندر هامبورگ ساخته است. سايت رسمى هامبورگ پس از اين بازى از مهدوى كيا تمجيد كرد و نوشت: مهدوى كيا با حضور در دفاع راست هامبورگ مقابل شالكه جانشين گاى امل مصدوم شد و توانست جايگاه خود را در تيم تثبيت كند. مهاجم تيم ملى ايران بارها براى تيم كشورش در اين پست به ميدان رفته بود. مهدوى كيا پس از گذشت ۱۹ دقيقه از بازى توانايى خود را به نمايش گذاشت و روى ضربه كرنرى كه روى دروازه شالكه ارسال شد، دروازه شالكه را گشود. با اين گل هامبورگ از حريف خود پيش افتاد و ۳ امتياز شيرين را تصاحب كرد. اين سومين گل مهدوى كيا در فصل جديد بوندس ليگا بود. كيا با اين گل به ستاره هامبورگ تبديل شد.

ايرنا - «خيلى دوست دارم با تيم پيشكسوتان براى شركت در رقابت هاى بين المللى تايلند به اين كشور سفر كنم چرا كه مطمئن هستم خاطرات بازيهاى آسيايى را به ياد مى آورم.»
ناصر حجازى دروازه بان اسبق تيم ملى درباره حضورش در تمرينات تيم پيشكسوتان مى گويد: «از من براى شركت در اين اردو دعوت شد كه با كمال ميل پذيرفتم و در تمرينات حاضر شدم. فدراسيون فوتبال بايد به ملى پوشان گذشته اعتماد كند و از آنها در تيم هاى ملى به عنوان مشاور استفاده كند.»
دروازه بان افسانه اى ايران مى گويد: «با حمايت از مربيان داخلى افتخارات گذشته بازهم به سراغ فوتبال ايران مى آيد.»

ايران ورزشى _ فيفا ۳۰ درصد از پاداش ۵ ميليون و نهصد هزار دلارى ايران براى صعود به جام جهانى را به حساب فدراسيون فوتبال واريز كرد.
مبلغ يك ميليون و هفتصد و پنجاه هزار دلار در اواخر هفته گذشته توسط فيفا به ايران پرداخت شد تا فدراسيون فوتبال براى فراهم كردن آمادگى تيم ملى در راه جام جهانى مشكلى نداشته باشد.
على تاجرنيا عضو هيأت رييسه فدراسيون فوتبال با بيان اين مطلب به ايران ورزشى مى گويد: «معمولاً فيفا پاداش صعود را در اختيار تيم هاى صعود كرده به جام جهانى قرار مى دهد تا آنها بتوانند اردوهاى آماده سازى منظمى براى حضور مقتدرانه در جام جهانى داشته باشند. فدراسيون فوتبال هم اولويت را در هزينه كردن اين پاداش به تدارك برنامه هاى آماده سازى تيم ملى اختصاص مى دهد.»
وقتى ۸ سال قبل تيم ملى ايران به جام جهانى فرانسه صعود كرد پاداشى معادل سه ميليون و سيصد هزار فرانك سوييس به فدراسيون فوتبال ايران پرداخت شد.
محسن صفايى فراهانى رييس وقت فدراسيون فوتبال اين مبلغ را در حسابى پس انداز كرد و پس از دو سال از سود حاصل از اين پول، كمپ تيم هاى ملى فوتبال را در مجموعه ورزشى احداث كرد. در حالى كه در آن زمان تعدادى از ستاره هاى تيم ملى مثل احمد عابدزاده و خداداد عزيزى معترض بودند كه فيفا اين پاداش را براى صعود تيم ملى پرداخت كرده و اين مبلغ بايد ميان بازيكنان تقسيم شود. با اين حال او بدون توجه به اين اعتراضات كمپ تيم هاى ملى را كه به محل اردوهاى دايمى تيم ملى در سال هاى اخير تبديل شده، بنا كرد. حتى در روز جدايى صفايى فراهانى از فدراسيون فوتبال هنوز مبلغى بيش از هفتصد هزار فرانك سوييس از آن پاداش سه ميليون و سيصد هزار فرانكى در حساب فدراسيون فوتبال باقى مانده بود.
اما اين بار فدراسيون فوتبال براى پاداشى كه نسبت به سال ۹۸ دو برابر شده است چه برنامه اى دارد؟
تاجرنيا مى گويد: «هنوز تصميم قاطعى در اين باره نگرفته ايم و بايد در جلسه هاى بعدى هيأت رييسه به اين موضوع رسيدگى و بهترين راه را انتخاب كنيم. فدراسيون فوتبال معمولاً در اين مواقع سعى مى كند اماكن ورزشى را گسترش دهد. مثلاً در سال پيش يك ميليارد هزينه شد تا براى دو تيم مردمى تهران، استقلال و پرسپوليس ساختمان خريدارى كنيم. امسال هم سعى مى كنيم كارهاى زيربنايى براى فوتبال انجام دهيم. البته باز هم تأكيد مى كنم اولويت اول با برنامه آماده سازى تيم ملى براى رسيدن به موفقيت است.»
فدراسيون فوتبال از سال گذشته طرح ساخت ساختمان هاى مجهز براى هيأت هاى فوتبال استان هاى كشور را آغاز كرده. احتمال دارد بخشى از اين بودجه صرف تكميل ساختمان هيأت هاى استانى شود. همچنين شنيده مى شود فدراسيون فوتبال قصد دارد كمپ مجهزى در يكى از شهرستان ها براى اردوهاى تيم ملى بسازد.
پاداش هاى فيفا به تيم هاى حاضر در جام جهانى براساس موفقيت شان افزايش پيدا مى كند. اين پاداش براى صعود به جمع ۱۶ تيم به رقمى نزديك به ۸ ميليون دلار و براى تيم قهرمان به
۵/۲۱ ميليون دلار افزايش پيدا مى كند. اين موضوع باعث مى شود مسؤولان فدراسيون فوتبال مبلغ بيشترى صرف آماده سازى تيم ملى كنند و شانس تيم ملى براى صعود به مراحل بالاتر بيشتر شود تا هم از حجم انتقادات به فدراسيون فوتبال كاسته شود و هم پاداش بيشترى به تيم ملى برسد!

نيما حسين
براى هيجان دادن به دربى ديگران كرى بخوانند
باقرى: نه! من اين كاره نيستم

بالاخره كريم باقرى بعد از چند هفته سكوت را شكست. شماره شش پرسپوليس طبق معمول طورى حرف زد كه نه سيخ بسوزد و نه كباب. كريم اما برخلاف ديگر همبازيانش به صراحت اعلام كرد كه شرايط فعلى استقلال بهتر از پرسپوليس است. البته او با تجربه ۶ بار حضور در دربى پايتخت تأكيد مى كند كه «اين بازى داستان خاص خودش را دارد.»

چند هفته اى مى شود كه مصاحبه نمى كنى. حتى پاسخ تماس خبرنگاران را هم نمى دهى. اين يعنى سكوت؟
< نمى دانم اسمش را چى مى شود گذاشت ولى من صحبت نمى كنم. يعنى فعلاً نمى خواهم حرف بزنم.
به خاطر نتايج بد پرسپوليس؟
< نه! سعى كردم صحبت نكنم. حرفى هم براى گفتن ندارم. ترجيح مى دهم بيشتر دور از اين مسائل باشم. اينطورى بهتر است حداقل اينكه تمركزم را مى گذارم روى فوتبال. فعلاً كه اينجورى راحت ترم.
مقابل صباباترى هم كه ناكام بوديد؟
< ما دو تا اشتباه در خط دفاعى داشتيم و دو گل هم خورديم. بالاخره صباباترى هم تيم خوبى است. آنها جلوى ما خوب بازى كردند. البته ما سعى كرديم ببريم ولى نشد.
بازگشت تو به خط ميانى هم كمى عجيب بود. نبود؟!
< نمى دانم. اين تصميم مربيان است.
يعنى فرقى نمى كند كه مدافع آخر باشى يا هافبك؟
< نه. فرقى نمى كند. تشخيص مربيان اين بود كه چند بازى دفاع آخر باشم. اين بازى هم برگشتم سرپست قبلى. تصميم مربيان هر چه باشد من همان را اجرا مى كنم.
دربى نزديك است. مى بريد يا از حالا بازنده ايد؟
< من نه بلدم پيش بينى كنم ونه از اين حرف ها مى زنم كه مى بريم و ... ما تلاش مى كنيم دست پر زمين را ترك كنيم. اين هفته بايد خوب تمرين كنيم تا جلوى استقلال آماده باشيم.
اما خيلى ها مى گويند چون وضعيت استقلال بهتر است و پرسپوليس شرايط بحرانى ترى دارد آبى برنده است و قرمز بازنده؟
< از اين حرف ها هميشه هست. اين بازى فرق مى كند. اينجورى هم كه مى گويند نيست. دربى هميشه شرايط خاص خودش را دارد. در اين بازى انتظارات زياد است. حساسيت هم كه سرجاى خودش اما هيچ كس نمى تواند بگويد كدام تيم مى برد.
حالا واقعاً به پيروزى در اين بازى اميدى هم داريد؟
< چرا اميدوار نباشيم. ما چيزى را از دست نمى دهيم. براى من اين بازى مثل بقيه بازيها است. با اين تفاوت كه تماشاگر بيشترى براى ديدن بازى مى آيد و ما بايد انتظارات آنها را بر آورده كنيم.
استقلال را چطور تيمى مى بينى؟
< تيم خوبى است. هماهنگ و امتيازات خوبى هم گرفته اند تا جزو بالاى جدولى ها باشند. البته آنها مقابل سايپا كه متوقف شدند. استقلال شرايط بهترى دارد اما دربى داستان خاص خودش را دارد.
قبول دارى حرف نزدى كه هيجان دربى را بيشتر كند.
< (مى خندد) اگر منظورت كرى خواندن و اينجورى كارها است كه نه. من اينكاره نيستم. بهتر است ديگران هيجان بدهند!
البته طبيعى بود كه كريم باقرى مثل هميشه از حاشيه ها فاصله بگيرد.
< والله من نمى خواستم مصاحبه كنم اما شما يك جورى قفل دهنم را باز كرديد. من تصميم گرفته بودم حرف نزنم اما ...